Ps 33:7
Aus Bibelwissen
Version vom 19. Januar 2013, 01:01 Uhr von MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Ps 33:7 <big><big> כֹּנֵס כַּנֵּד מֵי הַיָּם נֹתֵן בְּאֹצָרֹות תְּהֹומֹֽות׃ </bi…“)
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 33:7 כֹּנֵס כַּנֵּד מֵי הַיָּם נֹתֵן בְּאֹצָרֹות תְּהֹומֹֽות׃
Übersetzungen
SEP Ps 33:7 συνάγων ὡς ἀσκὸν ὕδατα θαλάσσης τιθεὶς ἐν θησαυροῖς ἀβύσσους
ELB Ps 33:7 Er sammelt die Wasser des Meeres wie einen Wall, legt in Behälter die Fluten.
ELO Ps 33:7 Er sammelt die Wasser des Meeres wie einen Haufen, legt in Behälter die Fluten.
LUO Ps 33:7 Er hält +03664 (+08802) das Wasser +04325 im Meer +03220 zusammen wie in einem Schlauch +05067 und legt +05414 (+08802) die Tiefen +08415 in das Verborgene +0214.
SCH Ps 33:7 Er türmt die Meereswellen auf und sammelt Wasservorräte an.
Vers davor: Ps 33:6 --- Vers danach: Ps 33:8
Zur Kapitelebene Ps 33