Ps 31:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 31:18 יְֽהוָה אַל־אֵבֹושָׁה כִּי קְרָאתִיךָ יֵבֹשׁוּ רְשָׁעִים יִדְּמוּ לִשְׁאֹֽול׃
Übersetzungen
SEP Ps 31:18 κύριε μὴ καταισχυνθείην ὅτι ἐπεκαλεσάμην σε αἰσχυνθείησαν οἱ ἀσεβεῖς καὶ καταχθείησαν εἰς ᾅδου
ELB Ps 31:18 HERR, laß mich nicht zuschanden werden, denn ich habe dich angerufen; mögen zuschanden werden die Gottlosen, verstummen im Scheol!
ELO Ps 31:18 Jehova, laß mich nicht beschämt werden! Denn ich habe dich angerufen; laß beschämt werden die Gesetzlosen, laß sie schweigen im Scheol!
LUO Ps 31:18 HERR +03068, laß mich nicht zu Schanden werden +0954 (+08799); denn ich rufe dich an +07121 (+08804). Die Gottlosen +07563 müssen zu Schanden werden +0954 (+08799) und schweigen +01826 (+08799) in der Hölle +07585.
SCH Ps 31:18 HERR, laß mich nicht zuschanden werden, denn ich rufe dich an; zuschanden mögen die Gottlosen werden, verstummen im Totenreich!
Vers davor: Ps 31:17 --- Vers danach: Ps 31:19
Zur Kapitelebene Ps 31
