Ps 30:2

Grundtext

MAS Ps 30:2 אֲרֹומִמְךָ יְהוָה כִּי דִלִּיתָנִי וְלֹא־שִׂמַּחְתָּ אֹיְבַי לִֽי׃

Übersetzungen

SEP Ps 30:2 ὑψώσω σε κύριε ὅτι ὑπέλαβές με καὶ οὐκ ηὔφρανας τοὺς ἐχθρούς μου ἐπ᾽ ἐμέ
ELB Ps 30:2 Ich will dich erheben, HERR, denn du hast mich emporgezogen und ließest meine Feinde sich nicht über mich freuen.
ELO Ps 30:2 Ich will dich erheben, Jehova, denn du hast mich emporgezogen und hast nicht über mich sich freuen lassen meine Feinde.
LUO Ps 30:2 Ich preise dich +07311 (+08787), HERR +03068; denn du hast mich erhöht +01802 (+08765) und lässest meine Feinde +0341 (+08802) sich nicht über mich freuen +08055 (+08765).
SCH Ps 30:2 Ich will dich erheben, o HERR, denn du hast mich herausgezogen, daß meine Feinde sich nicht freuen durften über mich.

Vers davor: Ps 30:1 --- Vers danach: Ps 30:3

Zur Kapitelebene Ps 30

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch