Ps 147:15: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
SY (Diskussion | Beiträge) K (→Grundtexte) |
SY (Diskussion | Beiträge) K (→Übersetzungen) |
||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
[[SEP]] [[Ps 147:15]] ὁ ἀποστέλλων τὸ λόγιον αὐτοῦ τῇ γῇ ἕως τάχους δραμεῖται ὁ λόγος αὐτοῦ <br/> | [[SEP]] [[Ps 147:15]] ὁ ἀποστέλλων τὸ λόγιον αὐτοῦ τῇ γῇ ἕως τάχους δραμεῖται ὁ λόγος αὐτοῦ <br/> | ||
[[ELB]] [[Ps 147:15]] Er sendet seinen Spruch auf die Erde, sehr schnell läuft sein Wort. <br /> | [[ELB]] [[Ps 147:15]] Er sendet seinen Spruch auf die Erde, sehr schnell läuft sein Wort. <br /> | ||
| − | |||
[[ELO]] [[Ps 147:15]] der seinen Befehl auf die Erde sendet: sehr schnell läuft sein Wort; <br /> | [[ELO]] [[Ps 147:15]] der seinen Befehl auf die Erde sendet: sehr schnell läuft sein Wort; <br /> | ||
[[LUO]] [[Ps 147:15]] Er sendet [[+07971]] ([[+08802]]) seine Rede [[+0565]] auf Erden [[+0776]]; sein Wort [[+01697]] läuft [[+07323]] ([[+08799]]) schnell [[+04120]]. <br /> | [[LUO]] [[Ps 147:15]] Er sendet [[+07971]] ([[+08802]]) seine Rede [[+0565]] auf Erden [[+0776]]; sein Wort [[+01697]] läuft [[+07323]] ([[+08799]]) schnell [[+04120]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Ps 147:15]] Er sendet seine Rede auf Erden; gar schnell läuft sein Wort; <br /> | [[SCH]] [[Ps 147:15]] Er sendet seine Rede auf Erden; gar schnell läuft sein Wort; <br /> | ||
| − | Vers davor: [[Ps 147:14]] --- Vers danach: [[Ps 147:16]] | + | Vers davor: [[Ps 147:14]] --- Vers danach: [[Ps 147:16]] <br/> |
| + | |||
| + | Zur Kapitelebene [[Ps 147]] <br/> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
Version vom 9. Dezember 2012, 13:26 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
MAS הַשֹּׁלֵחַ אִמְרָתֹו אָרֶץ עַד־מְהֵרָה יָרוּץ דְּבָרֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Ps 147:15 ὁ ἀποστέλλων τὸ λόγιον αὐτοῦ τῇ γῇ ἕως τάχους δραμεῖται ὁ λόγος αὐτοῦ
ELB Ps 147:15 Er sendet seinen Spruch auf die Erde, sehr schnell läuft sein Wort.
ELO Ps 147:15 der seinen Befehl auf die Erde sendet: sehr schnell läuft sein Wort;
LUO Ps 147:15 Er sendet +07971 (+08802) seine Rede +0565 auf Erden +0776; sein Wort +01697 läuft +07323 (+08799) schnell +04120.
SCH Ps 147:15 Er sendet seine Rede auf Erden; gar schnell läuft sein Wort;
Vers davor: Ps 147:14 --- Vers danach: Ps 147:16
Zur Kapitelebene Ps 147
