Pred 3:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Pred 3:6 עֵת לְבַקֵּשׁ וְעֵת לְאַבֵּד עֵת לִשְׁמֹור וְעֵת לְהַשְׁלִֽיךְ׃
Übersetzungen
SEP Pred 3:6 καιρὸς τοῦ ζητῆσαι καὶ καιρὸς τοῦ ἀπολέσαι καιρὸς τοῦ φυλάξαι καὶ καιρὸς τοῦ ἐκβαλεῖν
ELB Pred 3:6 Zeit fürs Suchen und Zeit fürs Verlieren, Zeit fürs Aufbewahren und Zeit fürs Wegwerfen,
ELO Pred 3:6 Suchen hat seine Zeit, und Verlieren hat seine Zeit; Aufbewahren hat seine Zeit, und Fortwerfen hat seine Zeit;
LUO Pred 3:6 +06256 suchen +01245 (+08763) und +06256 verlieren +06 (+08763), behalten +08104 (+08800) und +06256 wegwerfen +07993 (+08687),
SCH Pred 3:6 Suchen hat seine Zeit, und Verlieren hat seine Zeit; Aufbewahren hat seine Zeit, und Wegwerfen hat seine Zeit;
PFL Pred 3:6 Zeit des Suchens und Zeit des Verlierens, Zeit des Bewahrens und Zeit des Hinwerfens.
TUR Pred 3:6 Zeit fürs Suchen und Zeit fürs Verlorengeben, Zeit fürs Bewahren und Zeit fürs Fortwerfen;
Vers davor: Pred 3:5 --- Vers danach: Pred 3:7
Zur Kapitelebene Pred 3
Zum Kontext: Pred 3.