Pred 12:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Pred 12:7 וְיָשֹׁב הֶעָפָר עַל־הָאָרֶץ כְּשֶׁהָיָה וְהָרוּחַ תָּשׁוּב אֶל־הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר נְתָנָֽהּ׃
Übersetzungen
SEP Pred 12:7 καὶ ἐπιστρέψῃ ὁ χοῦς ἐπὶ τὴν γῆν ὡς ἦν καὶ τὸ πνεῦμα ἐπιστρέψῃ πρὸς τὸν θεόν ὃς ἔδωκεν αὐτό
ELB Pred 12:7 Und der Staub kehrt zur Erde zurück, so wie er gewesen, und der Geist kehrt zu Gott zurück, der ihn gegeben hat.
ELO Pred 12:7 und der Staub zur Erde zurückkehrt, so wie er gewesen, und der Geist zu Gott zurückkehrt, der ihn gegeben hat.
LUO Pred 12:7 Denn der Staub +06083 muß wieder +07725 +00 zu der Erde +0776 kommen +07725 (+08799), wie er gewesen ist, und der Geist +07307 wieder +07725 (+08799) zu Gott +0430, der ihn gegeben hat +05414 (+08804).
SCH Pred 12:7 und der Staub wieder zur Erde wird, wie er gewesen ist, und der Geist zu Gott zurückkehrt, der ihn gegeben hat.
Vers davor: Pred 12:6 --- Vers danach: Pred 12:8
Zur Kapitelebene Pred 12
