Phil 4:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Phil 4:4 χαίρετε ἐν κυρίῳ πάντοτε πάλιν ἐρῶ χαίρετε
REC Phil 4:4 Χαίρετε ἐν κυρίῳ πάντοτε πάλιν ἐρῶ χαίρετε
Übersetzungen
ELB Phil 4:4 Freut euch im Herrn allezeit! Wiederum will ich sagen: Freut euch!
KNT Phil 4:4 Freut euch in dem Herrn allezeit! Nochmals will ich betonen: Freut euch!
ELO Phil 4:4 Freuet euch in dem Herrn allezeit! Wiederum will ich sagen: Freuet euch!
LUO Phil 4:4 Freuet euch +5463 (+5720) in +1722 dem HERRN +2962 allewege +3842! Und abermals +3825 sage ich +2046 (+5692): Freuet euch +5463 (+5720)!
PFL Phil 4:4 Freut euch im Herrn allezeit; nochmals will ich es sagen: freut euch.
SCH Phil 4:4 Freuet euch im Herrn allezeit; und abermal sage ich: Freuet euch!
MNT Phil 4:4 Freut +5463 euch +5463 im Herrn +2962 allzeit +3842; wieder +3825 werde ich sagen, +3004 freut euch! +5463
KK Phil 4:4 Freut euch im Herrn allezeit! Nochmals werde ich sagen: Freut euch!
Vers davor: Phil 4:3 --- Vers danach: Phil 4:5
Zur Kapitelebene Phil 4
