Offb 9:14

Übersetzungen

ELB Offb 9:14 zu dem sechsten Engel, der die Posaune hatte, sagen: Löse die vier Engel, die an dem großen Strom Euphrat gebunden sind.

DBR Offb 9:14 ja hörte einen Sagenden zu dem sechsten Engel er ist der die Posaune habende: Löse die vier Engel, die gebundenwordenen auf dem großen Strom ÄWPhRA'TES.

KNT Offb 9:14 eine Stimme zu dem sechsten Boten sagen, der die Posaune hatte: "Löse die vier Boten, die an dem großen Strom Euphrat gebunden sind!"

ELO Offb 9:14 der die Posaune hatte, sagen: Löse die vier Engel, welche an dem großen Strome Euphrat gebunden sind.

LUO Offb 9:14 die sprach zu dem sechsten Engel, der die Posaune hatte: Löse die vier Engel, die gebunden sind an dem großen Wasserstrom Euphrat.

PFL Offb 9:14 sprechend zu dem sechsten Engel, der die Posaune hatte: Löse die vier Engel, die gebunden sind an dem großen Strom Euphrat.

SCH Offb 9:14 die sprach zu dem sechsten Engel, der die Posaune hatte: Löse die vier Engel, die am großen Strom Euphrat gebunden sind!

KK Offb 9:14 zu dem sechsten Engel, der die Posaune hat, sagen: Löse die vier Engel, die an dem großen Wasserstrom Euphratäs gebunden sind.

Vers davor: Offb 9:13 --- Vers danach: Offb 9:15