Offb 8:1

Übersetzungen

ELB Offb 8:1 Und als es das siebente Siegel öffnete, entstand ein Schweigen im Himmel, etwa eine halbe Stunde.

DBR Offb 8:1 Und als es das siebte Siegel öffnete, wurde Schweigen in dem Himmel, so lange, wie eine halbe Stunde.

KNT Offb 8:1 Als es das siebente Siegel öffnete trat ein Schweigen im Himmel ein, etwa eine halbe Stunde lang.

ELO Offb 8:1 Und als es das siebte Siegel öffnete, entstand ein Schweigen in dem Himmel bei einer halben Stunde.

LUO Offb 8:1 Und da es das siebente Siegel auftat, ward eine Stille in dem Himmel bei einer halben Stunde.

PFL Offb 8:1 Und alsdann, da es öffnete das siebente Siegel, entstand ein Stillschweigen im Himmel um eine halbe Stunde.

SCH Offb 8:1 Und als es das siebente Siegel öffnete, entstand eine Stille im Himmel, von etwa einer halben Stunde.

KK Offb 8:1 Und als es das siebente Siegel öffnete, wurde ein Schweigen im Himmel, etwa eine halbe Stunde.

Vers davor: Offb 7:17 --- Vers danach: Offb 8:2