Offb 6:16

Übersetzungen

ELB Offb 6:16 und sie sagen zu den Bergen und zu den Felsen: Fallt auf uns und verbergt uns vor dem Angesicht dessen, der auf dem Thron sitzt, und vor dem Zorn des Lammes!

DBR Offb 6:16 und sie sagen zu den Bergen und zu den Felsen: Fallet auf uns, und ihr werdet uns verbergen, weg vom Zuaugenden des Sitzhabenden auf dem Thron und gebiets des Zornes des Lämmleins,

KNT Offb 6:16 Und sie sagten zu den Bergen und Felsen: "Fallet auf uns und verbergt uns vor dem Angesicht des auf dem Thron Sitzenden und vor den Zorn des Lämmleins,

ELO Offb 6:16 und sie sagen zu den Bergen und zu den Felsen: Fallet auf uns und verberget uns vor dem Angesicht dessen, der auf dem Throne sitzt, und vor dem Zorne des Lammes;

LUO Offb 6:16 und sprachen zu den Bergen und Felsen: Fallt über uns und verbergt uns vor dem Angesichte des, der auf dem Stuhl sitzt, und vor dem Zorn des Lammes!

PFL Offb 6:16 "und sie sprachen zu den Bergen und zu den Felsen: Fallet auf uns und verberget uns vor dem Angesicht Des auf dem Throne Sitzenden und vor dem Zorn Des Lämmleins;"

SCH Offb 6:16 und sprachen zu den Bergen und zu den Felsen: Fallet auf uns und verberget uns vor dem Angesichte dessen, der auf dem Throne sitzt, und vor dem Zorn des Lammes!

KK Offb 6:16 und sie sagen zu den Bergen und zu den Felsen: Fallt auf uns und verbergt uns vor dem Angesicht dessen, der auf dem Thron sitzt, und vor dem Zorn des Lämmleins,

Vers davor: Offb 6:15 --- Vers danach: Offb 6:17