Offb 6:15

Übersetzungen

ELB Offb 6:15 Und die Könige der Erde und die Großen und die Obersten und die Reichen und die Mächtigen und jeder Sklave und Freie verbargen sich in die Höhlen und in die Felsen der Berge;

DBR Offb 6:15 Und die Regenten des Erdlands und die Magnaten und die Tausendschaftsanfänglichen und die Reichen und Starken und alljeder Sklave, sie verbargen sich selber, in die Höhlen laufend und in die Felsen der Berge,

KNT Offb 6:15 Die Könige der Erde, die Magnaten und Obersten, die Reichen und Starken, alle Sklaven und Freien verbargen sich in den Höhlen und in den Felsen der Berge.

ELO Offb 6:15 Und die Könige der Erde und die Großen und die Obersten und die Reichen und die Starken und jeder Knecht und Freie verbargen sich in die Höhlen und in die Felsen der Berge;

LUO Offb 6:15 Und die Könige auf Erden und die Großen und die Reichen und die Hauptleute und die Gewaltigen und alle Knechte und alle Freien verbargen sich in den Klüften und Felsen an den Bergen

PFL Offb 6:15 Und die Könige der Erde und die Großen und die Hauptleute und die Reichen und die Starken und jeder Knecht (Sklave) und Freigeborene verbargen sich in die Höhlen und in die Felsen der Berge.

SCH Offb 6:15 Und die Könige der Erde und die Großen und die Heerführer und die Reichen und die Gewaltigen und alle Knechte und alle Freien verbargen sich in die Klüfte und in die Felsen der Berge

KK Offb 6:15 Und die Regenten der Erde und die Magnaten und die Obersten und die Reichen und die Starken und jeder Sklave und Freie verbargen sich selber hin die Höhlen und hin die Felsen der Berge;

Vers davor: Offb 6:14 --- Vers danach: Offb 6:16