Offb 2:12

Übersetzungen

ELB Offb 2:12 Und dem Engel der Gemeinde in Pergamon schreibe: Dies sagt der, der das zweischneidige, scharfe Schwert hat :

DBR Offb 2:12 Und dem Engel der Herausgerufenen in PÄ'RGAMOS schreibe: Dies aber sagt der die zweimündige, flinke Klinge Habende:

KNT Offb 2:12 Dem Boten der herausgerufenen Gemeinde in Pergamus schreibe: Das aber sagt, der die zweischneidige scharfe Klinge hat:

ELO Offb 2:12 Und dem Engel der Versammlung in Pergamus schreibe: Dieses sagt, der das scharfe, zweischneidige Schwert hat:

LUO Offb 2:12 Und dem Engel der Gemeinde zu Pergamus schreibe: Das sagt, der da hat das scharfe, zweischneidige Schwert:

PFL Offb 2:12 Und dem Boten für die in Pergamus herausgerufene Gemeine schreibe: Folgendes spricht Der Inhaber des Schlachtschwertes, des zweischneidigen, des scharfen.

SCH Offb 2:12 Und dem Engel der Gemeinde in Pergamus schreibe: Das sagt, der das scharfe zweischneidige Schwert hat:

KK Offb 2:12 Und dem Engel der Versammlung in Pergamos schreibe:
Dies aber sagt der, der das zweischneidige, scharfe Schwert hat:

Vers davor: Offb 2:11 --- Vers danach: Offb 2:13