Offb 2:1

Übersetzungen

ELB EH 2:1 Dem Engel der Gemeinde in Ephesus schreibe: Dies sagt der, der die sieben Sterne in seiner Rechten hält, der inmitten der sieben goldenen Leuchter wandelt :

DBR EH 2:1 Dem Engel der Herausgerufenen in Ä'PhÄSOS schreibe: Dies aber sagt der Haltende die sieben Sterne in seiner rechten Hand, der Wandelnde inmitten der sieben goldenen Leuchter:

KNT EH 2:1 Dem Boten der herausgerufenen Gemeinde in Ephesus schreibe: Das aber sagt Er, der die sieben Sterne in Seiner Rechten hält, der inmitten der sieben gloldenen Leuchter wandelt:

ELO EH 2:1 Dem Engel der Versammlung in Ephesus schreibe: Dieses sagt, der die sieben Sterne in seiner Rechten hält, der da wandelt inmitten der sieben goldenen Leuchter:

LUO EH 2:1 Dem Engel der Gemeinde zu Ephesus schreibe: Das sagt, der da hält die sieben Sterne in seiner Rechten, der da wandelt mitten unter den sieben goldenen Leuchtern:

PFL EH 2:1 Dem Boten für die in Ephesus herausgerufene Gemeine schreibe: Folgendes spricht Der, der festhält die sieben Sterne in Seiner rechten Hand, der Sich umherbewegt inmitten der sieben Leuchter, der goldenen.

SCH EH 2:1 Dem Engel der Gemeinde in Ephesus schreibe: Das sagt, der die sieben Sterne in seiner Rechten hält, der inmitten der sieben goldenen Leuchter wandelt:

KK EH 2:1 Dem Engel der Versammlung in Ephesos schreibe:
Dies aber sagt der, der die sieben Sterne in seiner Rechten hält, der inmitten der sieben Leuchter, der Goldenen, wandelt:

Vers davor: Offb 1:20 --- Vers danach: Offb 2:2