Offb 1:8

Übersetzungen

ELB EH 1:8 Ich bin das Alpha und das Omega, spricht der Herr, Gott, der ist und der war und der kommt, der Allmächtige.

DBR EH 1:8 Ich, ich bin das A'LPhA, und ich bin auch das Oo'MÄGA, der Anfang und die Vollendigung, sagt der Herr, der Gott, der Seiende und der, der war, und der Kommende, der Allhaltende.

KNT EH 1:8 Ich bin das Alpha und das Omega, sagt der Herr, Gott, der da ist und der da war und der da kommt, der Allgewaltige.

ELO EH 1:8 Ich bin das Alpha und das Omega, spricht der Herr, Gott, der da ist und der da war und der da kommt, der Allmächtige.

LUO EH 1:8 Ich bin das A und das O, der Anfang und das Ende, spricht Gott der HERR, der da ist und der da war und der da kommt, der Allmächtige.

PFL EH 1:8 Ich bin das Alpha und das Omega, spricht Der Herr, der Gott, Der Seiende und Der war und Der Kommende, Der Allfesthalter.

SCH EH 1:8 Ich bin das A und das O, spricht Gott der Herr, der da ist und der da war und der da kommt, der Allmächtige.

KK EH 1:8 Ich, ich bin das Alpha und das Omega, sagt der Herr, der Gott, der ist und der war und der kommt, der Allhaltende.

Vers davor: Offb 1:7 --- Vers danach: Offb 1:9