Offb 16:7

Übersetzungen

ELB Offb 16:7 Und ich hörte den Altar sagen: Ja, Herr, Gott, Allmächtiger, wahrhaftig und gerecht sind deine Gerichte.

DBR Offb 16:7 Und ich hörte seitens des Altars einen Sagenden: Ja, Herr, du, der Gott, der Allhaltende, wahrhaftige und gerechte sind deine Gerichte.

KNT Offb 16:7 Und vom Altar her hörte ich eine Stimme sagen: "Ja Herr, Gott, Allgewaltiger, wahrhaft und gerecht sind Deine Gerichte."

ELO Offb 16:7 Und ich hörte den Altar sagen: Ja, Herr, Gott, Allmächtiger, wahrhaftig und gerecht sind deine Gerichte.

LUO Offb 16:7 Und ich hörte einen anderen Engel aus dem Altar sagen: Ja, HERR, allmächtiger Gott, deine Gerichte sind wahrhaftig und gerecht.

PFL Offb 16:7 Und ich hörte, wie der Opferaltar sprach: Ja, Herr, Du Gott, Der Allfesthalter, wahrhaftig und gerecht sind Deine Gerichtsentscheide.

SCH Offb 16:7 Und ich hörte vom Altar her sagen: Ja, Herr, allmächtiger Gott, wahrhaft und gerecht sind deine Gerichte!

KK Offb 16:7 Und ich hörte seitens des Altars sagen: Ja, Herr, Gott, Allhaltender, wahrhaftig und gerecht sind deine Gerichte.

Vers davor: Offb 16:6 --- Vers danach: Offb 16:8