Ob 1:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ob 1:4 אִם־תַּגְבִּיהַּ כַּנֶּשֶׁר וְאִם־בֵּין כֹּֽוכָבִים שִׂים קִנֶּךָ מִשָּׁם אֹורִֽידְךָ נְאֻם־יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP Ob 1:4 ἐὰν μετεωρισθῇς ὡς ἀετὸς καὶ ἐὰν ἀνὰ μέσον τῶν ἄστρων θῇς νοσσιάν σου ἐκεῖθεν κατάξω σε λέγει κύριος
ELB Ob 1:4 Wenn du dein Nest auch hoch bautest wie der Adler und wenn es zwischen die Sterne gesetzt wäre: ich werde dich von dort hinabstürzen, spricht der HERR.
ELO Ob 1:4 Wenn du dein Nest auch hoch baust wie der Adler, und wenn es zwischen die Sterne gesetzt wäre: ich werde dich von dort hinabstürzen, spricht Jehova.
LUO Ob 1:4 Wenn +0518 du gleich in die Höhe führest +01361 (+08686) wie ein Adler +05404 und +0518 machtest +07760 (+08800) dein Nest +07064 zwischen +0996 den Sternen +03556, dennoch will ich dich von +04480 dort +08033 herunterstürzen +03381 (+08686), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
SCH Ob 1:4 Wenn du aber auch so hoch flögest wie ein Adler und dein Nest zwischen den Sternen anlegtest, so will ich dich doch von dort hinunterstürzen, spricht der HERR.
Vers davor: Ob 1:3 --- Vers danach: Ob 1:5
Zur Kapitelebene Ob 1