Mt 1:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mt 1:2 Ἀβραὰμ ἐγέννησεν τὸν Ἰσαάκ Ἰσαὰκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰακώβ Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰούδαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ
REC Mt 1:2 Ἀβραὰμ ἐγέννησεν τὸν Ἰσαάκ Ἰσαὰκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰακώβ Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰούδαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ
Übersetzungen
ELB Mt 1:2 Abraham zeugte Isaak; Isaak aber zeugte Jakob, Jakob aber zeugte Juda und seine Brüder;
KNT Mt 1:2 Abraham zeugte Issak, Isaak zeugte Jakob, Jakob zeugte Juda, und seine Brüder.
ELO Mt 1:2 Abraham zeugte Isaak; Isaak aber zeugte Jakob, Jakob aber zeugte Juda und seine Brüder;
LUO Mt 1:2 Abraham +11 zeugte +1080 (+5656) Isaak +2464. +1161 Isaak +2464 zeugte +1080 (+5656) Jakob +2384. +1161 Jakob +2384 zeugte +1080 (+5656) Juda +2455 und +2532 seine +846 Brüder +80.
PFL Mt 1:2 Abraham zeugte den Isaak, Isaak aber zeugte den Jakob, Jakob aber zeugte den Juda und seine Brüder;
SCH Mt 1:2 Abraham zeugte den Isaak, Isaak zeugte den Jakob, Jakob zeugte den Juda und seine Brüder,
MNT Mt 1:2 Abraham +11 zeugte +1080 den Isaak, +2464 Isaak +2464 aber zeugte +1080 den Jakob, +2384 Jakob +2384 aber zeugte +1080 den Judas +2455 und seine Brüder, +80
KK Mt 1:2 so wie in d Jesaja, dem Propheten, geschrieben worden ist: Nimm wahr! Ich sende meinen Boten vor deinem Angesicht her, der deinen Weg bereiten wird.
Vers davor: Mt 1:1 danach: Mt 1:3
Zur Kapitelebene Mt 1
