Lk 2:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Lk 2:6 ἐγένετο δὲ ἐν τῷ εἶναι αὐτοὺς ἐκεῖ ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τοῦ τεκεῖν αὐτήν
REC Lk 2:6 ἐγένετο δὲ ἐν τῷ εἶναι αὐτοὺς ἐκεῖ ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τοῦ τεκεῖν αὐτήν
Übersetzungen
ELB Lk 2:6 Und es geschah, als sie dort waren, wurden ihre Tage erfüllt, daß sie gebären sollte;
KNT Lk 2:6 Während sie dort waren, erfüllten sich dann die Tage ihrer Entbindung,
ELO Lk 2:6 Und es geschah, als sie daselbst waren, wurden ihre Tage erfüllt, daß sie gebären sollte;
LUO Lk 2:6 Und +1161 +1096 (+5633) als +1722 sie +846 daselbst +1563 waren +1511 (+5750), kam +4130 (+5681) die Zeit +2250, da sie +846 gebären sollte +5088 (+5629).
PFL Lk 2:6 Es wurde aber so: Während sie dort waren, wurden erfüllt die Tage ihres Gebärens,
SCH Lk 2:6 Es begab sich aber, während sie daselbst waren, da erfüllten sich die Tage, daß sie gebären sollte.
MNT Lk 2:6 Es geschah +1096 aber, als sie dort waren, erfüllten +4130 sich die Tage, +2250 daß sie gebäre, +5088
KK Lk 2:6 Es geschah aber, als sie dort waren, dass die Tage ihres Gebärens erfüllt wurden.
Vers davor: Lk 2:5 danach: Lk 2:7
Zur Kapitelebene Lk 2
