Lk 21:29
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Lk 21:29 καὶ εἶπεν παραβολὴν αὐτοῖς ἴδετε τὴν συκῆν καὶ πάντα τὰ δένδρα
REC Lk 21:29 Καὶ εἶπεν παραβολὴν αὐτοῖς Ἴδετε τὴν συκῆν καὶ πάντα τὰ δένδρα
Übersetzungen
ELB Lk 21:29 Und er sprach ein Gleichnis zu ihnen: Seht den Feigenbaum und alle Bäume!
KNT Lk 21:29 Weiter erzählte Er ihnen ein Gleichnis: Seht den Feigenbaum und all die anderen Bäume an:
ELO Lk 21:29 Und er sprach ein Gleichnis zu ihnen: Sehet den Feigenbaum und alle Bäume;
LUO Lk 21:29 Und +2532 er sagte +2036 (+5627) ihnen +846 ein Gleichnis +3850: Sehet an +1492 (+5628) den Feigenbaum +4808 und +2532 alle +3956 Bäume +1186:
PFL Lk 21:29 Und Er sprach zu ihnen ein Gleichnis: Seht den Feigenbaum und alle Bäume.
SCH Lk 21:29 Und er sagte ihnen ein Gleichnis: Sehet den Feigenbaum und alle Bäume!
MNT Lk 21:29 Und er sprach +3004 ein Gleichnis +3850 zu ihnen: Seht +1492 den Feigenbaum +4808 und alle Bäume! +1186
KK Lk 21:29 Und er sagte eine Parabel zu ihnen: Nehmt den Feigenbaum wahr und alle Bäume!
Vers davor: Lk 21:28 danach: Lk 21:30
Zur Kapitelebene Lk 21
