Joh 6:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Joh 6:8 λέγει αὐτῷ εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς Σίμωνος Πέτρου
REC Joh 6:8 λέγει αὐτῷ εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς Σίμωνος Πέτρου
Übersetzungen
ELB Joh 6:8 Einer von seinen Jüngern, Andreas, der Bruder des Simon Petrus, spricht zu ihm:
KNT Joh 6:8 Da sagte einer von Seinen Jüngern, Andreas, der Bruder des Simon Petrus, zu Ihm:
ELO Joh 6:8 Einer von seinen Jüngern, Andreas, der Bruder des Simon Petrus, spricht zu ihm:
LUO Joh 6:8 Spricht +3004 (+5719) zu ihm +846 einer +1520 seiner +1537 +846 Jünger +3101, Andreas +406, der Bruder +80 des Simon +4613 Petrus +4074:
PFL Joh 6:8 Sagt zu Ihm einer aus Seinen Lernschülern, Andreas, der Bruder von Simon Petrus:
SCH Joh 6:8 Da spricht einer von seinen Jüngern, Andreas, der Bruder des Simon Petrus, zu ihm:
MNT Joh 6:8 (+Es) sagt +3004 ihm einer +1520 von seinen Schülern, +3101 Andreas, +406 der Bruder +80 von Simon +4613 Petros: +4074
HSN Joh 6:8 Da sagt einer von seinen Schülern - Andreas, der Bruder des Simon Petrus - zu ihm:
WEN Joh 6:8 Einer aus seinen Lernenden, Andreas, der Bruder des Simon Petros, sagt ihm:
Vers davor: Joh 6:7 danach: Joh 6:9
Zur Kapitelebene Joh 6
Zum Kontext: Joh 6.
