Joh 6:34
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Joh 6:34 εἶπον οὖν πρὸς αὐτόν κύριε πάντοτε δὸς ἡμῖν τὸν ἄρτον τοῦτον
REC Joh 6:34 Εἶπον οὖν πρὸς αὐτόν Κύριε πάντοτε δὸς ἡμῖν τὸν ἄρτον τοῦτον
Übersetzungen
ELB Joh 6:34 Da sprachen sie zu ihm: Herr, gib uns allezeit dieses Brot!
KNT Joh 6:34 Da sagten sie nun zu Ihm: Herr, gib uns dieses Brot allezeit!
ELO Joh 6:34 Da sprachen sie zu ihm: Herr, gib uns allezeit dieses Brot!
LUO Joh 6:34 Da +3767 sprachen sie +2036 (+5627) zu +4314 ihm +846: HERR +2962, gib +1325 (+5628) uns +2254 allewege +3842 solch +5126 Brot +740.
PFL Joh 6:34 Sagten sie nun zu Ihm: Herr, allezeit gib uns dieses Brot!
SCH Joh 6:34 Da sprachen sie zu ihm: Herr, gib uns allezeit dieses Brot!
MNT Joh 6:34 Sie sprachen +3004 nun zu ihm: Herr, +2962 allzeit +3842 gib +1325 uns dieses Brot! +740
HSN Joh 6:34 Da sprachen sie zu ihm: Herr, gib uns allezeit dieses Brot!
WEN Joh 6:34 Da sagten sie zu ihm: Herr, gib uns allezeit dieses Brot!
Vers davor: Joh 6:33 --- Vers danach: Joh 6:35
Zur Kapitelebene Joh 6
Zum Kontext: Joh 6.