Joh 6:34: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 24. Juni 2012, 21:48 Uhr

Grundtexte

GNT Joh 6:34 εἶπον οὖν πρὸς αὐτόν κύριε πάντοτε δὸς ἡμῖν τὸν ἄρτον τοῦτον

REC Joh 6:34 Εἶπον οὖν πρὸς αὐτόν Κύριε πάντοτε δὸς ἡμῖν τὸν ἄρτον τοῦτον

Übersetzungen

ELB Joh 6:34 Da sprachen sie zu ihm: Herr, gib uns allezeit dieses Brot!
DBR Joh 6:34 Daher sagten sie zu ihm: Immer, Herr, gib uns das dieses Brot.
KNT Joh 6:34 Da sagten sie nun zu Ihm: Herr, gib uns dieses Brot allezeit!
ELO Joh 6:34 Da sprachen sie zu ihm: Herr, gib uns allezeit dieses Brot!
LUO Joh 6:34 Da +3767 sprachen sie +2036 (+5627) zu +4314 ihm +846: HERR +2962, gib +1325 (+5628) uns +2254 allewege +3842 solch +5126 Brot +740.
PFL Joh 6:34 Sagten sie nun zu Ihm: Herr, allezeit gib uns dieses Brot!
SCH Joh 6:34 Da sprachen sie zu ihm: Herr, gib uns allezeit dieses Brot!
MNT Joh 6:34 Sie sprachen +3004 nun zu ihm: Herr, +2962 allzeit +3842 gib +1325 uns dieses Brot! +740

KK

Vers davor: Joh 6:33 --- Vers danach: Joh 6:35

Zur Kapitelebene Joh 6

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks