Joh 21:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Joh 21:21 τοῦτον οὖν ἰδὼν ὁ Πέτρος λέγει τῷ Ἰησοῦ κύριε οὗτος δὲ τί
REC Joh 21:21 τοῦτον ἰδὼν ὁ Πέτρος λέγει τῷ Ἰησοῦ Κύριε οὗτος δὲ τί
Übersetzungen
ELB Joh 21:21 Als nun Petrus diesen sah, spricht er zu Jesus: Herr, was [soll] aber dieser?
KNT Joh 21:21 Als nun Petrus diesen gewahrte, fragt Er Jesus: Herr, was aber wird mit diesem werden?
ELO Joh 21:21 Als nun Petrus diesen sah, spricht er zu Jesu: Herr, was soll aber dieser?
LUO Joh 21:21 Da Petrus +4074 diesen +5126 sah +1492 (+5631), spricht +3004 (+5719) er zu Jesus +2424: HERR +2962, was +5101 soll aber +1161 dieser +3778?
PFL Joh 21:21 Als diesen nun Petrus sah, sagte er zu Jesus: Herr, dieser aber, was wird mit ihm?
SCH Joh 21:21 Als Petrus diesen sah, spricht er zu Jesus: Herr, was soll aber dieser?
MNT Joh 21:21 Diesen nun sehend, +1492 sagt +3004 Petros +4074 zu Jesus: +2424 Herr, +2962 dieser aber - was (+mit ihm)?
KK Joh 21:21 Als nun Petros diesen wahrnahm, sagt er zu Jesus: Herr, dieser aber – was ist mit ihm?
Vers davor: Joh 21:20 danach: Joh 21:22
Zur Kapitelebene Joh 21
