Joh 21:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Joh 21:13 ἔρχεται Ἰησοῦς καὶ λαμβάνει τὸν ἄρτον καὶ δίδωσιν αὐτοῖς καὶ τὸ ὀψάριον ὁμοίως
REC Joh 21:13 ἔρχεται οὖν ὁ Ἰησοῦς καὶ λαμβάνει τὸν ἄρτον καὶ δίδωσιν αὐτοῖς καὶ τὸ ὀψάριον ὁμοίως
Übersetzungen
ELB Joh 21:13 Jesus kommt und nimmt das Brot und gibt es ihnen und ebenso den Fisch.
KNT Joh 21:13 Jesus trat nun herzu, nahm das Brot und gab es ihnen, gleicherweise auch den Speisefisch.
ELO Joh 21:13 Jesus kommt und nimmt das Brot und gibt es ihnen, und gleicherweise den Fisch.
LUO Joh 21:13 Da +3767 kommt +2064 (+5736) Jesus +2424 und +2532 nimmt +2983 (+5719) das Brot +740 und +2532 gibt +1325 (+5719) es ihnen +846, desgleichen +3668 auch +2532 die Fische +3795.
PFL Joh 21:13 Kommt Jesus und nimmt das Brot und gibt ihnen und das Fischlein ähnlicherweise.
SCH Joh 21:13 Da kommt Jesus und nimmt das Brot und gibt es ihnen, und ebenso den Fisch.
MNT Joh 21:13 (+Es) kommt +2064 Jesus +2424 und nimmt +2983 das Brot +740 und gibt +1325 (+es) ihnen, und den Fisch +3795 gleicherweise.
KK Joh 21:13 Jesus kommt und nimmt das Brot und gibt es ihnen, und gleicherweise den Speisefisch.
Vers davor: Joh 21:12 danach: Joh 21:14
Zur Kapitelebene Joh 21
