Joh 11:46
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Joh 11:46 τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν ἀπῆλθον πρὸς τοὺς Φαρισαίους καὶ εἶπαν αὐτοῖς ἃ ἐποίησεν Ἰησοῦς
REC Joh 11:46 τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν ἀπῆλθον πρὸς τοὺς Φαρισαίους καὶ εἶπον αὐτοῖς ἃ ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς
Übersetzungen
ELB Joh 11:46 Einige aber von ihnen gingen hin zu den Pharisäern und sagten ihnen, was Jesus getan hatte.
KNT Joh 11:46 Einige von ihnen aber gingen zu den Pharisäern und berichtete ihnen alles, was Jesus getan hatte.
ELO Joh 11:46 Etliche aber von ihnen gingen hin zu den Pharisäern und sagten ihnen, was Jesus getan hatte.
LUO Joh 11:46 Etliche +5100 aber +1161 von +1537 ihnen +846 gingen hin +565 (+5627) zu +4314 den Pharisäern +5330 und +2532 sagten +2036 (+5627) ihnen +846, was +3739 Jesus +2424 getan hatte +4160 (+5656).
PFL Joh 11:46 etliche aber aus ihnen gingen weg zu den Pharisäern und teilten ihnen die Dinge mit, die Jesus getan.
SCH Joh 11:46 Etliche von ihnen aber gingen zu den Pharisäern und sagten ihnen, was Jesus getan hatte.
MNT Joh 11:46 einige aber von ihnen weggingen +565 zu den Pharisaiern, +5330 und sie sprachen +3004 zu ihnen, was Jesus +2424 tat. +4160
KK Joh 11:46 Einige aber aus ihnen gingen weg zu den Pharisäern und sagten ihnen was Jesus tat.
Vers davor: Joh 11:45 danach: Joh 11:47
Zur Kapitelebene Joh 11
