Joe 1:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Joe 1:15 אֲהָהּ לַיֹּום כִּי קָרֹוב יֹום יְהוָה וּכְשֹׁד מִשַׁדַּי יָבֹֽוא׃
Übersetzungen
SEP Joe 1:15 οἴμμοι οἴμμοι οἴμμοι εἰς ἡμέραν ὅτι ἐγγὺς ἡμέρα κυρίου καὶ ὡς ταλαιπωρία ἐκ ταλαιπωρίας ἥξει
ELB Joe 1:15 Wehe über den Tag! Denn nahe ist der Tag des HERRN, und er kommt wie eine Verwüstung vom Allmächtigen.
ELO Joe 1:15 Ach über den Tag! Denn nahe ist der Tag Jehovas, und er kommt wie eine Verwüstung vom Allmächtigen.
LUO Joe 1:15 O weh +0162 des Tages +03117! denn +03588 der Tag +03117 des HERRN +03068 ist nahe +07138 und kommt +0935 (+08799) wie ein Verderben +07701 vom Allmächtigen +07706.
SCH Joe 1:15 Ach, was für ein Tag! Ja, der Tag des HERRN ist nahe, er kommt wie eine Verwüstung vom Allmächtigen!
Vers davor: Joe 1:14 --- Vers danach: Joe 1:16
Zur Kapitelebene Joe 1
