Jes 49:16
Aus Bibelwissen
Version vom 30. Juni 2013, 15:36 Uhr von MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Jes 49:16 <big><big> הֵן עַל־כַּפַּיִם חַקֹּתִיךְ חֹומֹתַיִךְ נֶגְדִּי תָּמִֽי…“)
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jes 49:16 הֵן עַל־כַּפַּיִם חַקֹּתִיךְ חֹומֹתַיִךְ נֶגְדִּי תָּמִֽיד׃
Übersetzungen
SEP Jes 49:16 ἰδοὺ ἐπὶ τῶν χειρῶν μου ἐζωγράφησά σου τὰ τείχη καὶ ἐνώπιόν μου εἶ διὰ παντός
ELB Jes 49:16 Siehe, in meine beiden Handflächen habe ich dich eingezeichnet. Deine Mauern sind beständig vor mir.
ELO Jes 49:16 Siehe, in meine beiden Handflächen habe ich dich eingezeichnet; deine Mauern sind beständig vor mir.
LUO Jes 49:16 Siehe, in die Hände +03709 habe ich dich gezeichnet +02710 (+08804); deine Mauern +02346 sind immerdar +08548 vor mir.
SCH Jes 49:16 siehe, in meine beiden Hände habe ich dich eingezeichnet; deine Mauern sind immerdar vor mir!
Vers davor: Jes 49:15 --- Vers danach: Jes 49:17
Zur Kapitelebene Jes 49
