Jes 34:8
Aus Bibelwissen
Version vom 27. Juni 2013, 21:20 Uhr von MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Jes 34:8 <big><big> כִּי יֹום נָקָם לַֽיהוָה שְׁנַת שִׁלּוּמִים לְרִיב צִיֹּֽו…“)
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jes 34:8 כִּי יֹום נָקָם לַֽיהוָה שְׁנַת שִׁלּוּמִים לְרִיב צִיֹּֽון׃
Übersetzungen
SEP Jes 34:8 ἡμέρα γὰρ κρίσεως κυρίου καὶ ἐνιαυτὸς ἀνταποδόσεως κρίσεως Σιων
ELB Jes 34:8 Denn einen Tag der Rache hat der HERR, ein Jahr der Vergeltungen für die Rechtssache Zions.
ELO Jes 34:8 Denn Jehova hat einen Tag der Rache, ein Jahr der Vergeltungen für die Rechtssache Zions. -
LUO Jes 34:8 Denn das ist der Tag +03117 der Rache +05359 des HERRN +03068 und das Jahr +08141 der Vergeltung +07966, zu rächen +07379 Zion +06726.
SCH Jes 34:8 Denn das ist der Tag der Rache des HERRN, das Jahr der Vergeltung, zur Rache für Zion.
Vers davor: Jes 34:7 --- Vers danach: Jes 34:9
Zur Kapitelebene Jes 34
