Hl 3:9: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
DM (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtexte == MAS Hl 3:9 <big><big>אַפִּרְיֹון עָשָׂה לֹו הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה מֵעֲצֵי הַלְּבָנ…“) |
SY (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | == | + | == Grundtext == |
[[MAS]] [[Hl 3:9]] <big><big>אַפִּרְיֹון עָשָׂה לֹו הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה מֵעֲצֵי הַלְּבָנֹֽון׃ </big></big> | [[MAS]] [[Hl 3:9]] <big><big>אַפִּרְיֹון עָשָׂה לֹו הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה מֵעֲצֵי הַלְּבָנֹֽון׃ </big></big> | ||
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
[[SEP]] [[Hl 3:9]] φορεῖον ἐποίησεν ἑαυτῷ ὁ βασιλεὺς Σαλωμων ἀπὸ ξύλων τοῦ Λιβάνου <br /> | [[SEP]] [[Hl 3:9]] φορεῖον ἐποίησεν ἑαυτῷ ὁ βασιλεὺς Σαλωμων ἀπὸ ξύλων τοῦ Λιβάνου <br /> | ||
| + | |||
[[ELB]] [[Hl 3:9]] Einen Tragsessel machte sich der König Salomo aus Hölzern des Libanon. <br /> | [[ELB]] [[Hl 3:9]] Einen Tragsessel machte sich der König Salomo aus Hölzern des Libanon. <br /> | ||
| − | |||
[[ELO]] [[Hl 3:9]] Der König Salomo hat sich ein Prachtbett gemacht von dem Holze des Libanon. <br /> | [[ELO]] [[Hl 3:9]] Der König Salomo hat sich ein Prachtbett gemacht von dem Holze des Libanon. <br /> | ||
[[LUO]] [[Hl 3:9]] Der König [[+04428]] Salomo [[+08010]] ließ sich eine Sänfte [[+0668]] machen [[+06213]] ([[+08804]]) von Holz [[+06086]] aus Libanon [[+03844]]. <br /> | [[LUO]] [[Hl 3:9]] Der König [[+04428]] Salomo [[+08010]] ließ sich eine Sänfte [[+0668]] machen [[+06213]] ([[+08804]]) von Holz [[+06086]] aus Libanon [[+03844]]. <br /> | ||
Version vom 5. Juni 2013, 13:31 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hl 3:9 אַפִּרְיֹון עָשָׂה לֹו הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה מֵעֲצֵי הַלְּבָנֹֽון׃
Übersetzungen
SEP Hl 3:9 φορεῖον ἐποίησεν ἑαυτῷ ὁ βασιλεὺς Σαλωμων ἀπὸ ξύλων τοῦ Λιβάνου
ELB Hl 3:9 Einen Tragsessel machte sich der König Salomo aus Hölzern des Libanon.
ELO Hl 3:9 Der König Salomo hat sich ein Prachtbett gemacht von dem Holze des Libanon.
LUO Hl 3:9 Der König +04428 Salomo +08010 ließ sich eine Sänfte +0668 machen +06213 (+08804) von Holz +06086 aus Libanon +03844.
SCH Hl 3:9 Eine Sänfte hat sich der König Salomo gemacht aus Libanonholz.
Vers davor: Hl 3:8 --- Vers danach: Hl 3:10
Zur Kapitelebene Hl 3
