Hes 46:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 46:23 וְטוּר סָבִיב בָּהֶם סָבִיב לְאַרְבַּעְתָּם וּמְבַשְּׁלֹות עָשׂוּי מִתַּחַת הַטִּירֹות סָבִֽיב׃
Übersetzungen
SEP Hes 46:23 καὶ ἐξέδραι κύκλῳ ἐν αὐταῖς κύκλῳ ταῖς τέσσαρσιν καὶ μαγειρεῖα γεγονότα ὑποκάτω τῶν ἐξεδρῶν κύκλῳ
ELB Hes 46:23 Und in ihnen war eine Steinlage ringsherum bei allen vieren; und Kochstellen waren unten an den Steinlagen angebracht ringsum.
ELO Hes 46:23 Und in denselben war eine Mauerreihe ringsherum bei allen vieren; und Kochherde waren unter den Mauerreihen angebracht ringsum.
LUO Hes 46:23 Und es ging +05439 ein Mäuerlein +02905 um +05439 ein jegliches der vier +0702; da waren Herde +04018 herum +05439 gemacht +06213 (+08803) unten an den Mauern +02918.
SCH Hes 46:23 Und es ging eine Mauer rings um alle vier herum; und unter derselben hatte man ringsum Kochherde gemacht.
TUR Hes 46:23 Und ein Mauerkranz war ringsum um alle vier, und Kochherde waren eingelassen unten an den Ummauerungen ringsum;
Vers davor: Hes 46:22 --- Vers danach: Hes 46:24
Zur Kapitelebene Hes 46
Zum Kontext: Hes 46.