Hes 34:11: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hes 34:11 <big><big> כִּי כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הִנְנִי־אָנִי וְדָרַשְׁתִּי…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Hes 34:11]] Denn so spricht [[+0559]] ([[+08804]]) der Herr [[+0136]] HERR [[+03069]]: Siehe, ich will mich meiner Herde [[+06629]] selbst annehmen [[+01875]] ([[+08804]]) und sie suchen [[+01239]] ([[+08765]]). <br /> | [[LUO]] [[Hes 34:11]] Denn so spricht [[+0559]] ([[+08804]]) der Herr [[+0136]] HERR [[+03069]]: Siehe, ich will mich meiner Herde [[+06629]] selbst annehmen [[+01875]] ([[+08804]]) und sie suchen [[+01239]] ([[+08765]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[Hes 34:11]] Denn also spricht Gott, der HERR: Siehe, ich selbst will meinen Schafen nachforschen und sie suchen! <br /> | [[SCH]] [[Hes 34:11]] Denn also spricht Gott, der HERR: Siehe, ich selbst will meinen Schafen nachforschen und sie suchen! <br /> | ||
| + | [[TUR]] [[Hes 34:11]] Denn so spricht Gott, der Herr: Sieh, ich, ich will meinen Schafen nachgehn und sie aufsuchen.<br /> | ||
Vers davor: [[Hes 34:10]] --- Vers danach: [[Hes 34:12]] <br/> | Vers davor: [[Hes 34:10]] --- Vers danach: [[Hes 34:12]] <br/> | ||
| − | |||
Zur Kapitelebene [[Hes 34]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Hes 34]] <br/> | ||
| + | Zum Kontext: [[Hes 34.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | : [ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/eze/34/11/t_conc_836011 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 8. Dezember 2015, 18:32 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 34:11 כִּי כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הִנְנִי־אָנִי וְדָרַשְׁתִּי אֶת־צֹאנִי וּבִקַּרְתִּֽים׃
Übersetzungen
SEP Hes 34:11 διότι τάδε λέγει κύριος ἰδοὺ ἐγὼ ἐκζητήσω τὰ πρόβατά μου καὶ ἐπισκέψομαι αὐτά
ELB Hes 34:11 Denn so spricht der Herr, HERR: Siehe, ich bin es, und ich will nach meinen Schafen fragen und mich ihrer annehmen.
ELO Hes 34:11 Denn so spricht der Herr, Jehova: Siehe, ich bin da, und ich will nach meinen Schafen fragen und mich ihrer annehmen.
LUO Hes 34:11 Denn so spricht +0559 (+08804) der Herr +0136 HERR +03069: Siehe, ich will mich meiner Herde +06629 selbst annehmen +01875 (+08804) und sie suchen +01239 (+08765).
SCH Hes 34:11 Denn also spricht Gott, der HERR: Siehe, ich selbst will meinen Schafen nachforschen und sie suchen!
TUR Hes 34:11 Denn so spricht Gott, der Herr: Sieh, ich, ich will meinen Schafen nachgehn und sie aufsuchen.
Vers davor: Hes 34:10 --- Vers danach: Hes 34:12
Zur Kapitelebene Hes 34
Zum Kontext: Hes 34.
