Esr 7:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Esr 7:18 וּמָה דִי עליך וְעַל־אחיך יִיטַב בִּשְׁאָר כַּסְפָּא וְדַהֲבָה לְמֶעְבַּד כִּרְעוּת אֱלָהֲכֹם תַּעַבְדֽוּן׃
Übersetzungen
SEP Esr 7:18 καὶ εἴ τι ἐπὶ σὲ καὶ τοὺς ἀδελφούς σου ἀγαθυνθῇ ἐν καταλοίπῳ τοῦ ἀργυρίου καὶ τοῦ χρυσίου ποιῆσαι ὡς ἀρεστὸν τῷ θεῷ ὑμῶν ποιήσατε
ELB Esr 7:18 Und was dir und deinen Brüdern recht erscheint, mit dem restlichen Silber und Gold zu tun, das dürft ihr nach dem Willen eures Gottes tun.
ELO Esr 7:18 Und was dich und deine Brüder gutdünkt, mit dem übrigen Silber und Gold zu tun, das möget ihr nach dem Willen eures Gottes tun.
LUO Esr 7:18 Dazu was +04101 +01768 dir +05922 und deinen +05922 Brüdern +0252 mit dem übrigen +07606 Gelde +03702 zu tun +05648 (+08749) gefällt +03191 (+08748), das tut +05648 (+08748) nach dem Willen +07470 eures Gottes +0426.
SCH Esr 7:18 Und was dir und deinen Brüdern mit dem übrigen Silber und Gold zu tun gefällt, das tut nach dem Willen eures Gottes!
TUR Esr 7:18 Und was dir und deinen Brüdern gut scheint mit dem Rest des Silbers und Goldes zu tun, mögt ihr nach dem Willen eures Gottes tun.
Vers davor: Esr 7:17 --- Vers danach: Esr 7:19
Zur Kapitelebene Esr 7
Zum Kontext: Esr 7.