Eph 1:17

Übersetzungen

ELB Eph 1:17 daß der Gott unseres Herrn Jesus Christus, der Vater der Herrlichkeit, euch gebe den Geist der Weisheit und Offenbarung in der Erkenntnis seiner selbst.

DBR Eph 1:17 auf dass der Gott unseres Herrn JESuUS ChRISTOS, der Vater der Herrlichkeit, euch geben möge Geist der Weisheit und der Enthüllung in seiner Erkenntnis,

KNT Eph 1:17 daß der Gott unseres Herrn Jesus Christus, der Vater der Herrlichkeit, euch geistliche Weisheit {wörtl.: Geist der Weisheit} und geistliche Enthüllung {wörtl.: Geist der Enthüllung} zur Erkenntnis Seiner Selbst gebe

ELO Eph 1:17 auf daß der Gott unseres Herrn Jesus Christus, der Vater der Herrlichkeit, euch gebe den Geist der Weisheit und Offenbarung in der Erkenntnis seiner selbst, damit ihr,

LUO Eph 1:17 daß der Gott unsers HERRN Jesus Christi, der Vater der Herrlichkeit, gebe euch den Geist der Weisheit und der Offenbarung zu seiner selbst Erkenntnis

PFL Eph 1:17 auf daß der Gott unseres Kyrios Jesus, Des Gesalbten, Der Herrlichkeitsvater, euch gebe Geist der Weisheit und Hüllenwegnahme in Seiner durchdringenden Erkenntnis,

SCH Eph 1:17 daß der Gott unsres Herrn Jesus Christus, der Vater der Herrlichkeit, euch den Geist der Weisheit und Offenbarung gebe in der Erkenntnis seiner selbst,

KK Eph 1:17 auf dass der Gott unseres Herrn Jesus Christus, der Vater der Herrlichkeit, euch gebe Geist der Weisheit und der Enthüllung in seiner Erkenntnis,

Vers davor: Eph 1:16 --- Vers danach: Eph 1:18