Bibelabkürzungen: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
DM (Diskussion | Beiträge) (→Bibelabkürzungen) |
DM (Diskussion | Beiträge) (→Bibelabkürzungen) |
||
Zeile 9: | Zeile 9: | ||
{| border="1" cellpadding="3" style="background-color:#f9f9f9; text-align:left; border-collapse:collapse;" | {| border="1" cellpadding="3" style="background-color:#f9f9f9; text-align:left; border-collapse:collapse;" | ||
− | ! width="50px" | !! width="120px" | !! width="40px" | !! width="50px" | !! width="40px" | | + | ! width="50px" | !! width="120px" | !! width="40px" | !! width="50px" | !! width="40px" | !! width="40px" | |
|- | |- | ||
! bgcolor="#CDC0B0" | [[ELB]] & <br />Bibelwissen | ! bgcolor="#CDC0B0" | [[ELB]] & <br />Bibelwissen | ||
Zeile 16: | Zeile 16: | ||
! bgcolor="#CDC0B0" | [[KJV]] & <br />BibleWorks | ! bgcolor="#CDC0B0" | [[KJV]] & <br />BibleWorks | ||
! bgcolor="#CDC0B0" | <br />[[DBR]] | ! bgcolor="#CDC0B0" | <br />[[DBR]] | ||
+ | ! bgcolor="#CDC0B0" | Buch- <br />Nr | ||
|- | |- | ||
− | | Am || Amos || Amo || Amo || AM | + | | Am || Amos || Amo || Amo || AM || 30 |
|- | |- | ||
| bgcolor="#e4e4e4" | Apg || bgcolor="#e4e4e4" | Apostelgeschichte | | bgcolor="#e4e4e4" | Apg || bgcolor="#e4e4e4" | Apostelgeschichte | ||
| bgcolor="#e4e4e4" | Act || bgcolor="#e4e4e4" | Act | | bgcolor="#e4e4e4" | Act || bgcolor="#e4e4e4" | Act | ||
− | | bgcolor="#e4e4e4" | A | + | | bgcolor="#e4e4e4" | A || bgcolor="#e4e4e4" | 44 |
|- | |- | ||
− | | 1Chr || 1. Chronik || 1Ch || 1Ch || 1W | + | | 1Chr || 1. Chronik || 1Ch || 1Ch || 1W || 13 |
|- | |- | ||
| bgcolor="#e4e4e4" | 2Chr || bgcolor="#e4e4e4" | 2. Chronik | | bgcolor="#e4e4e4" | 2Chr || bgcolor="#e4e4e4" | 2. Chronik | ||
| bgcolor="#e4e4e4" | 2Ch || bgcolor="#e4e4e4" | 2Ch | | bgcolor="#e4e4e4" | 2Ch || bgcolor="#e4e4e4" | 2Ch | ||
− | | bgcolor="#e4e4e4" | 2W | + | | bgcolor="#e4e4e4" | 2W || bgcolor="#e4e4e4" | 14 |
|- | |- | ||
− | | Dan || Daniel || Dan || Dan || D | + | | Dan || Daniel || Dan || Dan || D || 27 |
|- | |- | ||
| bgcolor="#e4e4e4" | Eph || bgcolor="#e4e4e4" | Epheser | | bgcolor="#e4e4e4" | Eph || bgcolor="#e4e4e4" | Epheser | ||
| bgcolor="#e4e4e4" | Eph || bgcolor="#e4e4e4" | Eph | | bgcolor="#e4e4e4" | Eph || bgcolor="#e4e4e4" | Eph | ||
− | | bgcolor="#e4e4e4" | E | + | | bgcolor="#e4e4e4" | E || bgcolor="#e4e4e4" | 49 |
|- | |- | ||
− | | Esr || Esra || Ezr || Ezr || ÄR | + | | Esr || Esra || Ezr || Ezr || ÄR || 15 |
|- | |- | ||
| bgcolor="#e4e4e4" | Est || bgcolor="#e4e4e4" | Ester | | bgcolor="#e4e4e4" | Est || bgcolor="#e4e4e4" | Ester | ||
| bgcolor="#e4e4e4" | Est || bgcolor="#e4e4e4" | Est | | bgcolor="#e4e4e4" | Est || bgcolor="#e4e4e4" | Est | ||
− | | bgcolor="#e4e4e4" | ÄT | + | | bgcolor="#e4e4e4" | ÄT || bgcolor="#e4e4e4" | 17 |
|- | |- | ||
− | | Gal || Galater || Gal || Gal || G | + | | Gal || Galater || Gal || Gal || G || 48 |
|- | |- | ||
| bgcolor="#e4e4e4" | Hab || bgcolor="#e4e4e4" | Habakuk | | bgcolor="#e4e4e4" | Hab || bgcolor="#e4e4e4" | Habakuk | ||
| bgcolor="#e4e4e4" | Hab || bgcolor="#e4e4e4" | Hab | | bgcolor="#e4e4e4" | Hab || bgcolor="#e4e4e4" | Hab | ||
− | | bgcolor="#e4e4e4" | CB | + | | bgcolor="#e4e4e4" | CB || bgcolor="#e4e4e4" | 35 |
|- | |- | ||
− | | Hag || Haggai || Hag || Hag || CG | + | | Hag || Haggai || Hag || Hag || CG || 37 |
|- | |- | ||
| bgcolor="#e4e4e4" | Hebr || bgcolor="#e4e4e4" | Hebräer | | bgcolor="#e4e4e4" | Hebr || bgcolor="#e4e4e4" | Hebräer | ||
| bgcolor="#e4e4e4" | Hbr || bgcolor="#e4e4e4" | Heb | | bgcolor="#e4e4e4" | Hbr || bgcolor="#e4e4e4" | Heb | ||
− | | bgcolor="#e4e4e4" | H | + | | bgcolor="#e4e4e4" | H || bgcolor="#e4e4e4" | 58 |
|- | |- | ||
− | | Hes || Hesekiel || Eze || Eze || JC | + | | Hes || Hesekiel || Eze || Eze || JC || 26 |
|- | |- | ||
| bgcolor="#e4e4e4" | Hi || bgcolor="#e4e4e4" | Hiob | | bgcolor="#e4e4e4" | Hi || bgcolor="#e4e4e4" | Hiob | ||
| bgcolor="#e4e4e4" | Job || bgcolor="#e4e4e4" | Job | | bgcolor="#e4e4e4" | Job || bgcolor="#e4e4e4" | Job | ||
− | | bgcolor="#e4e4e4" | IB | + | | bgcolor="#e4e4e4" | IB || bgcolor="#e4e4e4" | 18 |
|- | |- | ||
− | | Hl || Das Hohelied || Sgs || Sol || LL | + | | Hl || Das Hohelied || Sgs || Sol || LL || 22 |
|- | |- | ||
| bgcolor="#e4e4e4" | Hos || bgcolor="#e4e4e4" | Hosea | | bgcolor="#e4e4e4" | Hos || bgcolor="#e4e4e4" | Hosea | ||
| bgcolor="#e4e4e4" | Hsa || bgcolor="#e4e4e4" | Hos | | bgcolor="#e4e4e4" | Hsa || bgcolor="#e4e4e4" | Hos | ||
− | | bgcolor="#e4e4e4" | HO | + | | bgcolor="#e4e4e4" | HO || bgcolor="#e4e4e4" | 28 |
|- | |- | ||
− | | Jak || Jakobus || Jam || Jam || JK | + | | Jak || Jakobus || Jam || Jam || JK || 59 |
|- | |- | ||
| bgcolor="#e4e4e4" | Jer || bgcolor="#e4e4e4" | Jeremia | | bgcolor="#e4e4e4" | Jer || bgcolor="#e4e4e4" | Jeremia | ||
| bgcolor="#e4e4e4" | Jer || bgcolor="#e4e4e4" | Jer | | bgcolor="#e4e4e4" | Jer || bgcolor="#e4e4e4" | Jer | ||
− | | bgcolor="#e4e4e4" | JR | + | | bgcolor="#e4e4e4" | JR || bgcolor="#e4e4e4" | 24 |
|- | |- | ||
− | | Jes || Jesaja || Isa || Isa || JJ | + | | Jes || Jesaja || Isa || Isa || JJ || 23 |
|- | |- | ||
| bgcolor="#e4e4e4" | 1Jo || bgcolor="#e4e4e4" | 1. Johannes | | bgcolor="#e4e4e4" | 1Jo || bgcolor="#e4e4e4" | 1. Johannes | ||
| bgcolor="#e4e4e4" | 1Jo || bgcolor="#e4e4e4" | 1Jo | | bgcolor="#e4e4e4" | 1Jo || bgcolor="#e4e4e4" | 1Jo | ||
− | | bgcolor="#e4e4e4" | 1J | + | | bgcolor="#e4e4e4" | 1J || bgcolor="#e4e4e4" | 62 |
|- | |- | ||
− | | 2Jo || 2. Johannes || 2Jo || 2Jo || 2J | + | | 2Jo || 2. Johannes || 2Jo || 2Jo || 2J || 63 |
|- | |- | ||
| bgcolor="#e4e4e4" | 3Jo || bgcolor="#e4e4e4" | 3. Johannes | | bgcolor="#e4e4e4" | 3Jo || bgcolor="#e4e4e4" | 3. Johannes | ||
| bgcolor="#e4e4e4" | 3Jo || bgcolor="#e4e4e4" | 3Jo | | bgcolor="#e4e4e4" | 3Jo || bgcolor="#e4e4e4" | 3Jo | ||
− | | bgcolor="#e4e4e4" | 3J | + | | bgcolor="#e4e4e4" | 3J || bgcolor="#e4e4e4" | 64 |
|- | |- | ||
− | | Joe || Joel || Joe || Joe || JL | + | | Joe || Joel || Joe || Joe || JL || 29 |
|- | |- | ||
| bgcolor="#e4e4e4" | Joh || bgcolor="#e4e4e4" | Johannes | | bgcolor="#e4e4e4" | Joh || bgcolor="#e4e4e4" | Johannes | ||
| bgcolor="#e4e4e4" | Jhn || bgcolor="#e4e4e4" | Joh | | bgcolor="#e4e4e4" | Jhn || bgcolor="#e4e4e4" | Joh | ||
− | | bgcolor="#e4e4e4" | J | + | | bgcolor="#e4e4e4" | J || bgcolor="#e4e4e4" | 43 |
|- | |- | ||
− | | Jon || Jona || Jon || Jon || JN | + | | Jon || Jona || Jon || Jon || JN || 32 |
|- | |- | ||
| bgcolor="#e4e4e4" | Jos || bgcolor="#e4e4e4" | Josua | | bgcolor="#e4e4e4" | Jos || bgcolor="#e4e4e4" | Josua | ||
| bgcolor="#e4e4e4" | Jos || bgcolor="#e4e4e4" | Jos | | bgcolor="#e4e4e4" | Jos || bgcolor="#e4e4e4" | Jos | ||
− | | bgcolor="#e4e4e4" | JS | + | | bgcolor="#e4e4e4" | JS || bgcolor="#e4e4e4" | 6 |
|- | |- | ||
− | | Jud || Judas || Jud || Jud || JD | + | | Jud || Judas || Jud || Jud || JD || 65 |
|- | |- | ||
| bgcolor="#e4e4e4" | Kla || bgcolor="#e4e4e4" | Klagelieder | | bgcolor="#e4e4e4" | Kla || bgcolor="#e4e4e4" | Klagelieder | ||
| bgcolor="#e4e4e4" | Lam || bgcolor="#e4e4e4" | Lam | | bgcolor="#e4e4e4" | Lam || bgcolor="#e4e4e4" | Lam | ||
− | | bgcolor="#e4e4e4" | EJ | + | | bgcolor="#e4e4e4" | EJ || bgcolor="#e4e4e4" | 25 |
|- | |- | ||
− | | 1Kö || 1. Könige || 1Ki || 1Ki || 1R | + | | 1Kö || 1. Könige || 1Ki || 1Ki || 1R || 11 |
|- | |- | ||
| bgcolor="#e4e4e4" | 2Kö || bgcolor="#e4e4e4" | 2. Könige | | bgcolor="#e4e4e4" | 2Kö || bgcolor="#e4e4e4" | 2. Könige | ||
| bgcolor="#e4e4e4" | 2Ki || bgcolor="#e4e4e4" | 2Ki | | bgcolor="#e4e4e4" | 2Ki || bgcolor="#e4e4e4" | 2Ki | ||
− | | bgcolor="#e4e4e4" | 2R | + | | bgcolor="#e4e4e4" | 2R || bgcolor="#e4e4e4" | 12 |
|- | |- | ||
− | | Kol || Kolosser || Col || Col || K | + | | Kol || Kolosser || Col || Col || K || 51 |
|- | |- | ||
| bgcolor="#e4e4e4" | 1Kor || bgcolor="#e4e4e4" | 1. Korinther | | bgcolor="#e4e4e4" | 1Kor || bgcolor="#e4e4e4" | 1. Korinther | ||
| bgcolor="#e4e4e4" | 1Cr || bgcolor="#e4e4e4" | 1Co | | bgcolor="#e4e4e4" | 1Cr || bgcolor="#e4e4e4" | 1Co | ||
− | | bgcolor="#e4e4e4" | 1K | + | | bgcolor="#e4e4e4" | 1K || bgcolor="#e4e4e4" | 46 |
|- | |- | ||
− | | 2Kor || 2. Korinther || 2Cr || 2Co || 2K | + | | 2Kor || 2. Korinther || 2Cr || 2Co || 2K || 47 |
|- | |- | ||
− | | bgcolor="#e4e4e4" | | + | | bgcolor="#e4e4e4" | Lk || bgcolor="#e4e4e4" | Lukas |
− | | bgcolor="#e4e4e4" | | + | | bgcolor="#e4e4e4" | Luk || bgcolor="#e4e4e4" | Luk |
− | | bgcolor="#e4e4e4" | | + | | bgcolor="#e4e4e4" | L || bgcolor="#e4e4e4" | 42 |
|- | |- | ||
− | | | + | | Mal || Maleachi || Mal || Mal || MA || 39 |
|- | |- | ||
− | | bgcolor="#e4e4e4" | | + | | bgcolor="#e4e4e4" | Mi || bgcolor="#e4e4e4" | Micha |
− | | bgcolor="#e4e4e4" | | + | | bgcolor="#e4e4e4" | Mic || bgcolor="#e4e4e4" | Mic |
− | | bgcolor="#e4e4e4" | | + | | bgcolor="#e4e4e4" | MH || bgcolor="#e4e4e4" | 33 |
|- | |- | ||
− | | | + | | MK || Markus || Mar || Mar || MK || 41 |
|- | |- | ||
− | | bgcolor="#e4e4e4" | | + | | bgcolor="#e4e4e4" | 1Mo || bgcolor="#e4e4e4" | 1. Mose |
− | | bgcolor="#e4e4e4" | | + | | bgcolor="#e4e4e4" | Gen || bgcolor="#e4e4e4" | Gen |
− | | bgcolor="#e4e4e4" | | + | | bgcolor="#e4e4e4" | 1M || bgcolor="#e4e4e4" | 1 |
|- | |- | ||
− | | | + | | 2Mo || 2. Mose || Exd || Exo || 2M || 2 |
|- | |- | ||
− | | bgcolor="#e4e4e4" | | + | | bgcolor="#e4e4e4" | 3Mo || bgcolor="#e4e4e4" | 3. Mose |
− | | bgcolor="#e4e4e4" | | + | | bgcolor="#e4e4e4" | Lev || bgcolor="#e4e4e4" | Lev |
− | | bgcolor="#e4e4e4" | | + | | bgcolor="#e4e4e4" | 3M || bgcolor="#e4e4e4" | 3 |
|- | |- | ||
− | | | + | | 4Mo || 4. Mose || Num || Num || 4M || 4 |
|- | |- | ||
− | | bgcolor="#e4e4e4" | | + | | bgcolor="#e4e4e4" | 5Mo || bgcolor="#e4e4e4" | 5. Mose |
− | | bgcolor="#e4e4e4" | | + | | bgcolor="#e4e4e4" | Deu || bgcolor="#e4e4e4" | Deu |
− | | bgcolor="#e4e4e4" | | + | | bgcolor="#e4e4e4" | 5M || bgcolor="#e4e4e4" | 5 |
|- | |- | ||
− | | | + | | Mt || Matthäus || Mat || Mat || M || 40 |
|- | |- | ||
− | | bgcolor="#e4e4e4" | | + | | bgcolor="#e4e4e4" | Nah || bgcolor="#e4e4e4" | Nahum |
− | | bgcolor="#e4e4e4" | | + | | bgcolor="#e4e4e4" | Nah || bgcolor="#e4e4e4" | Nah |
− | | bgcolor="#e4e4e4" | | + | | bgcolor="#e4e4e4" | NA || bgcolor="#e4e4e4" | 34 |
|- | |- | ||
− | | | + | | Neh || Nehemia || Neh || Neh || N || 16 |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
<br/> | <br/> |
Version vom 27. Juli 2011, 16:35 Uhr
Die einheitliche Definition einer Bibelstelle
Die einheitliche Definition einer Bibelstelle setzt sich wie folgt zusammen:
- Abkürzung des Buches + Leerschlag + Kapitel-Nr. + Doppelpunkt + Vers-Nr.
- z.B. 2Mo 12:6 oder Jos 2:3
Bei den Begriffserklärungen der DaBhaR-Übersetzung (DBR) existieren andere Bibelabkürzungen.
Bibelabkürzungen
ELB & Bibelwissen |
Bibelbuch |
BLB |
KJV & BibleWorks |
DBR |
Buch- Nr |
---|---|---|---|---|---|
Am | Amos | Amo | Amo | AM | 30 |
Apg | Apostelgeschichte | Act | Act | A | 44 |
1Chr | 1. Chronik | 1Ch | 1Ch | 1W | 13 |
2Chr | 2. Chronik | 2Ch | 2Ch | 2W | 14 |
Dan | Daniel | Dan | Dan | D | 27 |
Eph | Epheser | Eph | Eph | E | 49 |
Esr | Esra | Ezr | Ezr | ÄR | 15 |
Est | Ester | Est | Est | ÄT | 17 |
Gal | Galater | Gal | Gal | G | 48 |
Hab | Habakuk | Hab | Hab | CB | 35 |
Hag | Haggai | Hag | Hag | CG | 37 |
Hebr | Hebräer | Hbr | Heb | H | 58 |
Hes | Hesekiel | Eze | Eze | JC | 26 |
Hi | Hiob | Job | Job | IB | 18 |
Hl | Das Hohelied | Sgs | Sol | LL | 22 |
Hos | Hosea | Hsa | Hos | HO | 28 |
Jak | Jakobus | Jam | Jam | JK | 59 |
Jer | Jeremia | Jer | Jer | JR | 24 |
Jes | Jesaja | Isa | Isa | JJ | 23 |
1Jo | 1. Johannes | 1Jo | 1Jo | 1J | 62 |
2Jo | 2. Johannes | 2Jo | 2Jo | 2J | 63 |
3Jo | 3. Johannes | 3Jo | 3Jo | 3J | 64 |
Joe | Joel | Joe | Joe | JL | 29 |
Joh | Johannes | Jhn | Joh | J | 43 |
Jon | Jona | Jon | Jon | JN | 32 |
Jos | Josua | Jos | Jos | JS | 6 |
Jud | Judas | Jud | Jud | JD | 65 |
Kla | Klagelieder | Lam | Lam | EJ | 25 |
1Kö | 1. Könige | 1Ki | 1Ki | 1R | 11 |
2Kö | 2. Könige | 2Ki | 2Ki | 2R | 12 |
Kol | Kolosser | Col | Col | K | 51 |
1Kor | 1. Korinther | 1Cr | 1Co | 1K | 46 |
2Kor | 2. Korinther | 2Cr | 2Co | 2K | 47 |
Lk | Lukas | Luk | Luk | L | 42 |
Mal | Maleachi | Mal | Mal | MA | 39 |
Mi | Micha | Mic | Mic | MH | 33 |
MK | Markus | Mar | Mar | MK | 41 |
1Mo | 1. Mose | Gen | Gen | 1M | 1 |
2Mo | 2. Mose | Exd | Exo | 2M | 2 |
3Mo | 3. Mose | Lev | Lev | 3M | 3 |
4Mo | 4. Mose | Num | Num | 4M | 4 |
5Mo | 5. Mose | Deu | Deu | 5M | 5 |
Mt | Matthäus | Mat | Mat | M | 40 |
Nah | Nahum | Nah | Nah | NA | 34 |
Neh | Nehemia | Neh | Neh | N | 16 |