Apg 20:36
Vers davor: Apg 20:35 danach: Apg 20:37 | 👉 Zur Kapitelebene Apg 20 | 👉 Zum Kontext: Apg 20.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Apg 20:36 καὶ ταῦτα εἰπὼν θεὶς τὰ γόνατα αὐτοῦ σὺν πᾶσιν αὐτοῖς προσηύξατο
REC Apg 20:36 Καὶ +2532 ταῦτα +5023 εἰπὼν +2036, θεὶς +5087 τὰ +3588 γόνατα +1119 αὑτοῦ +846, σὺν +4862 πᾶσιν +3956 αὐτοῖς +846 προσηύξατο +4336.
Übersetzungen
ELB Apg 20:36 Und als er dies gesagt hatte, kniete er nieder und betete mit ihnen allen.
KNT Apg 20:36 Als er dies gesagt hatte, kniete er mit ihnen allen nieder und betete.
ELO Apg 20:36 Und als er dies gesagt hatte, kniete er nieder und betete mit ihnen allen.
LUO Apg 20:36 Und +2532 als er solches +5023 gesagt +2036 (+5631), kniete +1119 er +846 nieder +5087 (+5631) und betete +4336 (+5662) mit +4862 ihnen +846 allen +3956.
PFL Apg 20:36 Und nachdem er dies gesagt, beugte er seine Knie mit ihnen allen und betete an.
SCH Apg 20:36 Und nachdem er solches gesagt hatte, kniete er nieder und betete mit ihnen allen.
MNT Apg 20:36 Und dieses sprechend, +3004 beugend +5087 seine Knie +1119 mit ihnen allen, betete +4336 er.
HSN Apg 20:36 Und nachdem er dies gesagt hatte, beugte er seine Knie und betete mit ihnen allen.
WEN Apg 20:36 Und als er dies gesagt hatte, beugte er seine Knie und betete mit ihnen allen.
Vers davor: Apg 20:35 danach: Apg 20:37
Zur Kapitelebene Apg 20
Zum Kontext: Apg 20.
Erste Gedanken
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Knien = ein Symbol der Demütigung, Unterwerfung (A. Heller)