5Mo 5:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 5:6 אָֽנֹכִי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֲשֶׁר הֹוצֵאתִיךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם מִבֵּית עֲבָדִֽים׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 5:6 ἐγὼ κύριος ὁ θεός σου ὁ ἐξαγαγών σε ἐκ γῆς Αἰγύπτου ἐξ οἴκου δουλείας
ELB 5Mo 5:6 Ich bin der HERR, dein Gott, der ich dich aus dem Land Ägypten, aus dem Sklavenhaus herausgeführt habe.
ELO 5Mo 5:6 Ich bin Jehova, dein Gott, der ich dich herausgeführt habe aus dem Lande Ägypten, aus dem Hause der Knechtschaft.
LUO 5Mo 5:6 Ich bin der HERR +03068, dein Gott +0430, der dich aus Ägyptenland +0776 +04714 geführt +03318 +00 hat +03318 (+08689), aus dem Diensthause +01004 +05650.
SCH 5Mo 5:6 Ich bin der HERR, dein Gott, der ich dich aus Ägyptenland, aus dem Diensthause, geführt habe:
PFL 5Mo 5:6 Ich bin Jehova, dein Gott, der Ich dich herausführte aus dem Lande Ägypten, aus dem Sklavenhaus.
TUR 5Mo 5:6 'Ich bin der Ewige, dein Gott, der ich dich geführt habe aus dem Land Mizraim, aus dem Sklavenhaus.
Vers davor: 5Mo 5:5 --- Vers danach: 5Mo 5:7
Zur Kapitelebene 5Mo 5
Zum Kontext: 5Mo 5.
