5Mo 5:20: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 5Mo 5:20 <big><big> וְלֹֽא־תַעֲנֶה בְרֵֽעֲךָ עֵד שָֽׁוְא׃ ס </big></big> == Übersetzungen …“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[5Mo 5:20]] Du sollst kein falsch [[+07723]] Zeugnis [[+05707]] reden [[+06030]] ([[+08799]]) wider deinen Nächsten [[+07453]]. <br /> | [[LUO]] [[5Mo 5:20]] Du sollst kein falsch [[+07723]] Zeugnis [[+05707]] reden [[+06030]] ([[+08799]]) wider deinen Nächsten [[+07453]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[5Mo 5:20]] Du sollst kein falsches Zeugnis geben wider deinen Nächsten. <br /> | [[SCH]] [[5Mo 5:20]] Du sollst kein falsches Zeugnis geben wider deinen Nächsten. <br /> | ||
| + | [[PFL]] [[5Mo 5:20]] und nicht wirst du antworten wider deinen Genossen als Lügenzeuge. <br /> | ||
| + | [[TUR]] [[5Mo 5:20]] Und du sollst nicht aussagen wider deinen Nächsten als falscher Zeuge! <br /> | ||
Vers davor: [[5Mo 5:19]] --- Vers danach: [[5Mo 5:21]] <br/> | Vers davor: [[5Mo 5:19]] --- Vers danach: [[5Mo 5:21]] <br/> | ||
| − | |||
Zur Kapitelebene [[5Mo 5]] <br/> | Zur Kapitelebene [[5Mo 5]] <br/> | ||
| + | Zum Kontext: [[5Mo 5.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | : [ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/deu/5/20/t_conc_158020 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 6. Juli 2017, 11:27 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 5:20 וְלֹֽא־תַעֲנֶה בְרֵֽעֲךָ עֵד שָֽׁוְא׃ ס
Übersetzungen
SEP 5Mo 5:20 οὐ ψευδομαρτυρήσεις κατὰ τοῦ πλησίον σου μαρτυρίαν ψευδῆ
ELB 5Mo 5:20 Und du sollst kein falsches Zeugnis gegen deinen Nächsten ablegen. -
ELO 5Mo 5:20 Und du sollst kein falsches Zeugnis ablegen wider deinen Nächsten. -
LUO 5Mo 5:20 Du sollst kein falsch +07723 Zeugnis +05707 reden +06030 (+08799) wider deinen Nächsten +07453.
SCH 5Mo 5:20 Du sollst kein falsches Zeugnis geben wider deinen Nächsten.
PFL 5Mo 5:20 und nicht wirst du antworten wider deinen Genossen als Lügenzeuge.
TUR 5Mo 5:20 Und du sollst nicht aussagen wider deinen Nächsten als falscher Zeuge!
Vers davor: 5Mo 5:19 --- Vers danach: 5Mo 5:21
Zur Kapitelebene 5Mo 5
Zum Kontext: 5Mo 5.
