4Mo 33:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 33:9 וַיִּסְעוּ מִמָּרָה וַיָּבֹאוּ אֵילִמָה וּבְאֵילִם שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה עֵינֹת מַיִם וְשִׁבְעִים תְּמָרִים וַיַּחֲנוּ־שָֽׁם׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 33:9 καὶ ἀπῆραν ἐκ Πικριῶν καὶ ἦλθον εἰς Αιλιμ καὶ ἐν Αιλιμ δώδεκα πηγαὶ ὑδάτων καὶ ἑβδομήκοντα στελέχη φοινίκων καὶ παρενέβαλον ἐκεῖ παρὰ τὸ ὕδωρ
ELB 4Mo 33:9 Und sie brachen auf von Mara und kamen nach Elim; und in Elim waren zwölf Wasserquellen und siebzig Palmbäume; und sie lagerten dort.
ELO 4Mo 33:9 Und sie brachen auf von Mara und kamen nach Elim; und in Elim waren zwölf Wasserquellen und siebzig Palmbäume; und sie lagerten sich daselbst.
LUO 4Mo 33:9 Von Mara +04785 zogen sie aus +05265 (+08799) und kamen +0935 (+08799) gen Elim +0362; da +0362 waren zwölf +08147 +06240 Wasserbrunnen +05869 +04325 und siebzig +07657 Palmen +08558; und lagerten sich +02583 (+08799) daselbst.
SCH 4Mo 33:9 Von Mara brachen sie auf und kamen gen Elim, wo zwölf Wasserbrunnen und siebzig Palmen waren, und lagerten sich daselbst.
PFL 4Mo 33:9 Und sie brachen auf von Mara und kamen nach Elim; zu Elim aber waren 12 Wasserquellen (Augen) und 70 Palmbäume, und sie lagerten daselbst.
TUR 4Mo 33:9 Und sie brachen auf von Mara und kamen nach Elim; und in Elim waren zwölf Wasserquellen und siebzig Palmen, und sie lagerten dort.
Vers davor: 4Mo 33:8 --- Vers danach: 4Mo 33:10
Zur Kapitelebene 4Mo 33
Zum Kontext: 4Mo 33.