4Mo 22:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 22:21 וַיָּקָם בִּלְעָם בַּבֹּקֶר וַֽיַּחֲבֹשׁ אֶת־אֲתֹנֹו וַיֵּלֶךְ עִם־שָׂרֵי מֹואָֽב׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 22:21 καὶ ἀναστὰς Βαλααμ τὸ πρωὶ ἐπέσαξεν τὴν ὄνον αὐτοῦ καὶ ἐπορεύθη μετὰ τῶν ἀρχόντων Μωαβ
ELB 4Mo 22:21 Und Bileam machte sich am Morgen auf und sattelte seine Eselin und ging mit den Obersten von Moab.
ELO 4Mo 22:21 Und Bileam machte sich am Morgen auf und sattelte seine Eselin und zog mit den Fürsten von Moab.
LUO 4Mo 22:21 Da stand +06965 +00 Bileam +01109 des Morgens +01242 auf +06965 (+08799) und sattelte +02280 (+08799) seine Eselin +0860 und zog +03212 (+08799) mit den Fürsten +08269 der Moabiter +04124.
SCH 4Mo 22:21 Da stand Bileam am Morgen auf und sattelte seine Eselin und zog mit den Fürsten der Moabiter.
PFL 4Mo 22:21 Und aufmachte sich Bileam des Morgens und sattelte seine Eselin und ging mit den Fürsten Moabs.
TUR 4Mo 22:21 Des Morgens nun stand Bil`am auf, sattelte seine Eselin und ging mit den Amtsherren Moabs.
Vers davor: 4Mo 22:20 --- Vers danach: 4Mo 22:22
Zur Kapitelebene 4Mo 22
Zum Kontext: 4Mo 22.
