3Mo 23:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 23:13 וּמִנְחָתֹו שְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים סֹלֶת בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן אִשֶּׁה לַיהוָה רֵיחַ נִיחֹחַ וְנִסְכֹּה יַיִן רְבִיעִת הַהִֽין׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 23:13 καὶ τὴν θυσίαν αὐτοῦ δύο δέκατα σεμιδάλεως ἀναπεποιημένης ἐν ἐλαίῳ θυσία τῷ κυρίῳ ὀσμὴ εὐωδίας κυρίῳ καὶ σπονδὴν αὐτοῦ τὸ τέταρτον τοῦ ιν οἴνου
ELB 3Mo 23:13 und sein Speisopfer: zwei Zehntel Weizengrieß, mit Öl gemengt, ein Feueropfer für den HERRN, ein wohlgefälliger Geruch; und sein Trankopfer: ein viertel Hin Wein.
ELO 3Mo 23:13 und sein Speisopfer: zwei Zehntel Feinmehl, gemengt mit Öl, ein Feueropfer dem Jehova, ein lieblicher Geruch; und sein Trankopfer: ein viertel Hin Wein.
LUO 3Mo 23:13 samt dem Speisopfer +04503: zwei +08147 Zehntel +06241 Semmelmehl +05560, mit Öl +08081 gemengt +01101 (+08803), als ein Opfer +0801 dem HERRN +03068 zum süßen +05207 Geruch +07381; dazu das Trankopfer +05262: ein viertel +07243 Hin +01969 Wein +03196.
SCH 3Mo 23:13 dazu sein Speisopfer, zwei Zehntel Semmelmehl, mit Öl gemengt, ein Feueropfer dem HERRN zum lieblichen Geruch; samt seinem Trankopfer, einem Viertel Hin Wein.
PFL 3Mo 23:13 Und als Huldigungsspeisopfer dazu: 2 Zehntel Feinmehl (= Schwungmehl), verrührt in Öl, ein Feueropfer zu Ehren Jehovas zum Duft der Annehmlichkeit, und dazu als Gussopfer Wein: ¼ Hin.
TUR 3Mo 23:13 und als Mehlopfer dazu: Zwei Zehntel feinen Mehls, mit Öl eingerührt, ein Feueropfer für den Ewigen, ein Duft der Befriedigung; und dazu als Gussopfer: Ein Viertel Hin Wein.
Vers davor: 3Mo 23:12 --- Vers danach: 3Mo 23:14
Zur Kapitelebene 3Mo 23
Zum Kontext: 3Mo 23.