3Mo 15:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 15:23 וְאִם עַֽל־הַמִּשְׁכָּב הוּא אֹו עַֽל־הַכְּלִי אֲשֶׁר־הִוא יֹשֶֽׁבֶת־עָלָיו בְּנָגְעֹו־בֹו יִטְמָא עַד־הָעָֽרֶב׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 15:23 ἐὰν δὲ ἐν τῇ κοίτῃ αὐτῆς οὔσης ἢ ἐπὶ τοῦ σκεύους οὗ ἐὰν καθίσῃ ἐπ᾽ αὐτῷ ἐν τῷ ἅπτεσθαι αὐτὸν αὐτῆς ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας
ELB 3Mo 15:23 Und wenn etwas auf dem Lager oder auf dem Gerät ist, worauf sie zu sitzen pflegt, - wenn er es berührt, wird er bis zum Abend unrein sein.
ELO 3Mo 15:23 Und wenn etwas auf dem Lager oder auf dem Gerät ist, worauf sie gesessen hat, wenn er es anrührt, wird er unrein sein bis an den Abend.
LUO 3Mo 15:23 Und wer anrührt +05060 (+08800) irgend etwas +03627, das auf ihrem Lager +04904 gewesen ist oder da, wo sie gesessen hat +03427 (+08802) soll unrein sein +02930 (+08799) bis auf den Abend +06153.
SCH 3Mo 15:23 Auch wer etwas anrührt, das auf ihrem Bette war oder worauf sie gesessen hat, soll unrein sein bis zum Abend.
PFL 3Mo 15:23 Und wenn er auf dem Lager ist oder auf dem Gerät, auf dem sie sitzt, - wenn er es berührt, wird er unrein sein bis zum Abend.
TUR 3Mo 15:23 Und wenn es auf dem Lager ist oder auf dem Gerät, worauf sie sitzt – berührt er es, so ist er unrein bis zum Abend.
Vers davor: 3Mo 15:22 --- Vers danach: 3Mo 15:24
Zur Kapitelebene 3Mo 15
Zum Kontext: 3Mo 15.