2Kor 1:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
Übersetzungen
ELB 2Kor 1:3 Gepriesen sei der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus, der Vater der Erbarmungen und Gott allen Trostes,
DBR 2Kor 1:3 Gesegnet ist der Gott und Vater unseres Herrn JESuUS ChRISTOS, der Vater der Mitgefühle und Gott allen Beiseiterufs,
KNT 2Kor 1:3 Gesegnet sei der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus, der Vater des Mitleids und Gott allen Zuspruchs,
ELO 2Kor 1:3 Gepriesen sei der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus, der Vater der Erbarmungen und Gott alles Trostes,
LUO 2Kor 1:3 Gelobet +2128 sei Gott +2316 und +2532 der Vater +3962 unsers +2257 HERRN +2962 Jesu +2424 Christi +5547, der Vater +3962 der Barmherzigkeit +3628 und +2532 Gott +2316 alles +3956 Trostes +3874,
PFL 2Kor 1:3 Gesegnet und gepriesen der Gott und Vater unseres Kyrios Jesus, Des Gesalbten, Der Vater der Erbarmungen und Gott jeglicher Tröstung,
SCH 2Kor 1:3 Gelobt sei der Gott und Vater unsres Herrn Jesus Christus, der Vater der Barmherzigkeit und Gott alles Trostes,
MNT 2Kor 1:3 Gelobt +2128 der Gott +2316 und Vater +3962 unseres Herrn +2962 Jesus +2424 Christos, +5547 der Vater +3962 der Erbarmungen +3628 und Gott +2316 jeder +3956 Ermutigung, +3874
Vers davor: 2Kor 1:2 --- Vers danach: 2Kor 1:4