2Kö 25:3: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Kö 25:3 <big><big> בְּתִשְׁעָה לַחֹדֶשׁ וַיֶּחֱזַק הָרָעָב בָּעִיר וְלֹא־הָ…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
[[ELO]] [[2Kö 25:3]] Am Neunten des vierten Monats, da nahm der Hunger in der Stadt überhand; und es war kein Brot mehr da für das Volk des Landes. <br /> | [[ELO]] [[2Kö 25:3]] Am Neunten des vierten Monats, da nahm der Hunger in der Stadt überhand; und es war kein Brot mehr da für das Volk des Landes. <br /> | ||
[[LUO]] [[2Kö 25:3]] Aber am neunten [[+08672]] Tag des (vierten]]) Monats [[+02320]] ward [[+02388]] ([[+08799]]) der Hunger [[+07458]] stark [[+02388]] [[+00]] in der Stadt [[+05892]], daß das Volk [[+05971]] des Landes [[+0776]] nichts [[+03808]] zu essen [[+03899]] hatte [[+01961]] ([[+08804]]). <br /> | [[LUO]] [[2Kö 25:3]] Aber am neunten [[+08672]] Tag des (vierten]]) Monats [[+02320]] ward [[+02388]] ([[+08799]]) der Hunger [[+07458]] stark [[+02388]] [[+00]] in der Stadt [[+05892]], daß das Volk [[+05971]] des Landes [[+0776]] nichts [[+03808]] zu essen [[+03899]] hatte [[+01961]] ([[+08804]]). <br /> | ||
| + | [[SCH]] [[2Kö 25:3]] Am neunten Tage des [vierten] Monats aber ward die Hungersnot in der Stadt so stark, daß das Landvolk nichts zu essen hatte. <br /> | ||
Vers davor: [[2Kö 25:2]] --- Vers danach: [[2Kö 25:4]] <br/> | Vers davor: [[2Kö 25:2]] --- Vers danach: [[2Kö 25:4]] <br/> | ||
Version vom 10. Oktober 2013, 20:07 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 25:3 בְּתִשְׁעָה לַחֹדֶשׁ וַיֶּחֱזַק הָרָעָב בָּעִיר וְלֹא־הָיָה לֶחֶם לְעַם הָאָֽרֶץ׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 25:3 ἐνάτῃ τοῦ μηνὸς καὶ ἐνίσχυσεν ὁ λιμὸς ἐν τῇ πόλει καὶ οὐκ ἦσαν ἄρτοι τῷ λαῷ τῆς γῆς
ELB 2Kö 25:3 Am Neunten des vierten Monats, als der Hunger in der Stadt überhand genommen hatte und kein Brot mehr da war für das Volk des Landes,
ELO 2Kö 25:3 Am Neunten des vierten Monats, da nahm der Hunger in der Stadt überhand; und es war kein Brot mehr da für das Volk des Landes.
LUO 2Kö 25:3 Aber am neunten +08672 Tag des (vierten]]) Monats +02320 ward +02388 (+08799) der Hunger +07458 stark +02388 +00 in der Stadt +05892, daß das Volk +05971 des Landes +0776 nichts +03808 zu essen +03899 hatte +01961 (+08804).
SCH 2Kö 25:3 Am neunten Tage des [vierten] Monats aber ward die Hungersnot in der Stadt so stark, daß das Landvolk nichts zu essen hatte.
Vers davor: 2Kö 25:2 --- Vers danach: 2Kö 25:4
Zur Kapitelebene 2Kö 25
