2Kö 20:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 20:8 וַיֹּאמֶר חִזְקִיָּהוּ אֶֽל־יְשַׁעְיָהוּ מָה אֹות כִּֽי־יִרְפָּא יְהוָה לִי וְעָלִיתִי בַּיֹּום הַשְּׁלִישִׁי בֵּית יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 20:8 καὶ εἶπεν Εζεκιας πρὸς Ησαιαν τί τὸ σημεῖον ὅτι ἰάσεταί με κύριος καὶ ἀναβήσομαι εἰς οἶκον κυρίου τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ
ELB 2Kö 20:8 Und Hiskia sagte zu Jesaja: Was ist das Zeichen, daß der HERR mich heilen wird und daß ich am dritten Tag in das Haus des HERRN hinaufgehen werde ?
ELO 2Kö 20:8 Und Hiskia sprach zu Jesaja: Welches ist das Zeichen, daß Jehova mich heilen wird, und daß ich am dritten Tage in das Haus Jehovas hinaufgehen werde?
LUO 2Kö 20:8 Hiskia +02396 aber sprach +0559 (+08799) zu +0413 Jesaja +03470: Welches +04100 ist das Zeichen +0226, daß +03588 mich der HERR +03068 wird gesund machen +07495 (+08799) und ich in des HERRN +03068 Haus +01004 hinaufgehen werde +05927 (+08804) am dritten +07992 Tage +03117?
SCH 2Kö 20:8 Hiskia aber sprach zu Jesaja: Welches ist das Zeichen, daß mich der HERR gesund machen wird und daß ich am dritten Tage in das Haus des HERRN hinaufgehen werde?
Vers davor: 2Kö 20:7 --- Vers danach: 2Kö 20:9
Zur Kapitelebene 2Kö 20
