2Kö 18:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
MAS hebräischerVersausBlueLetterBible
Übersetzungen
SEP
ELB 2Kö 18:4 Er beseitigte die Höhen und zertrümmerte die Gedenksteine und rottete die Aschera aus und schlug die eherne Schlange, die Mose gemacht hatte, in Stücke. Denn bis zu jenen Tagen hatten die Söhne Israel ihr Rauchopfer dargebracht, und man nannte sie Nehuschtan.
DBR 2Kö 18:4 Er, er nahm die Kuppen weg und zerbrach die Stellsymbole und schnitt die AScheRaH ab und zerschlug die kupferne Schlange, die MoSchäH gemacht; denn bis zu den jenen Tagen waren die Söhne JiSsRaELs als ihr Räuchernde befunden worden, und man rief ihr den Namen NöChuSchTaN.
ELO 2Kö 18:4 Er tat die Höhen hinweg und zerschlug die Bildsäulen, und rottete die Aschera aus, und zertrümmerte die eherne Schlange, welche Mose gemacht hatte; denn bis zu jenen Tagen hatten die Kinder Israel ihr geräuchert, und man nannte sie Nechustan.
LUO 2Kö 18:4 Er +01931 tat +01116 ab die Höhen +05493 (+08689) und zerbrach +07665 (+08765) die Säulen +04676 und rottete +03772 (+08804) das Ascherabild +0842 aus +03772 +00 und zerstieß +03807 (+08765) die eherne +05178 Schlange +05175, die +0834 Mose +04872 gemacht hatte +06213 (+08804); denn +03588 bis zu +05704 der +01992 Zeit +03117 hatten +01961 +00 ihr die Kinder +01121 Israel +03478 geräuchert +01961 (+08804) +06999 (+08764), und man hieß +07121 (+08799) sie Nehusthan +05180.
SCH 2Kö 18:4 Er tat die Höhen ab und zerbrach die Säulen und hieb die Ascheren um und zerstieß die eherne Schlange, welche Mose gemacht hatte; denn bis zu dieser Zeit hatten die Kinder Israel ihr geräuchert, und man hieß sie Nechuschtan.
Vers davor: 2Kö 18:3 --- Vers danach: 2Kö 18:5
Zur Kapitelebene 2Kö 18
