1Mo 6:1: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 18: | Zeile 18: | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Gen&c=6&v=1&t=KJV# | + | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Gen&c=6&v=1&t=KJV#s=t_conc_6001 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Version vom 31. August 2014, 23:08 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 6:1 וַֽיְהִי כִּֽי־הֵחֵל הָֽאָדָם לָרֹב עַל־פְּנֵי הָֽאֲדָמָה וּבָנֹות יֻלְּדוּ לָהֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 6:1 καὶ ἐγένετο ἡνίκα ἤρξαντο οἱ ἄνθρωποι πολλοὶ γίνεσθαι ἐπὶ τῆς γῆς καὶ θυγατέρες ἐγενήθησαν αὐτοῖς
ELB 1Mo 6:1 Und es geschah, als die Menschen begannen, sich zu vermehren auf der Fläche des Erdbodens, und ihnen Töchter geboren wurden,
ELO 1Mo 6:1 Und es geschah, als die Menschen begannen sich zu mehren auf der Fläche des Erdbodens, und ihnen Töchter geboren wurden,
LUO 1Mo 6:1 Da sich aber die Menschen +0120 begannen +02490 (+08689) zu mehren +07231 (+08800) auf +05921 +06440 Erden +0127 und ihnen Töchter +01323 geboren wurden +03205 (+08795),
SCH 1Mo 6:1 Als sich aber die Menschen zu mehren begannen auf Erden und ihnen Töchter geboren wurden,
PFL 1Mo 6:1 Und es geschah, als angefangen hatte, der Mensch (Adam), sich zu vermehren auf den Antlitzen der Adamah (Menschheitsacker), und Töchter wurden ihnen geboren.
TUR 1Mo 6:1 Und es war nun, als die Menschen anfingen, sich zu mehren auf des Erdbodens Fläche, und ihnen Töchter geboren wurden,
Vers davor: 1Mo 5:32 --- Vers danach: 1Mo 6:2
Zur Kapitelebene 1Mo 6
Zum Kontext 1Mo 6.
