1Mo 5:24: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) |
DM (Diskussion | Beiträge) (→Informationen) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Mo 5:24]] Und dieweil er [[+02585]] ein göttliches [[+0430]] Leben führte [[+01980]] ([[+08691]]), nahm ihn Gott [[+0430]] hinweg [[+03947]] ([[+08804]]), und er ward nicht mehr gesehen. <br /> | [[LUO]] [[1Mo 5:24]] Und dieweil er [[+02585]] ein göttliches [[+0430]] Leben führte [[+01980]] ([[+08691]]), nahm ihn Gott [[+0430]] hinweg [[+03947]] ([[+08804]]), und er ward nicht mehr gesehen. <br /> | ||
[[SCH]] [[1Mo 5:24]] Und Henoch wandelte mit Gott und war nicht mehr, weil Gott ihn zu sich genommen hatte. <br /> | [[SCH]] [[1Mo 5:24]] Und Henoch wandelte mit Gott und war nicht mehr, weil Gott ihn zu sich genommen hatte. <br /> | ||
| − | [[PFL]] [[1Mo 5:24]] Und er wandelte für sich in Gemeinschaft mit dem Füllegott des Schwurs Hanoch, <br /> | + | [[KAT]] [[1Mo 5:24]] während Henoch mit dem Einen, Elohim, wandelte. Und er wurde nicht gefunden; denn Elohim nahm ihn hinweg.<br /> |
| + | [[PFL]] [[1Mo 5:24]] Und er wandelte für sich in Gemeinschaft mit dem Füllegott des Schwurs Hanoch, und Nichtvorhandensein von ihm trat ein; denn hingenommen hatte ihn Elohim. <br /> | ||
[[TUR]] [[1Mo 5:24]] Und Hanoch wandelte mit Gott, und da war er nicht mehr, denn Gott hatte ihn hinweggenommen. <br /> | [[TUR]] [[1Mo 5:24]] Und Hanoch wandelte mit Gott, und da war er nicht mehr, denn Gott hatte ihn hinweggenommen. <br /> | ||
| Zeile 19: | Zeile 20: | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Gen&c=5&v=1&t=KJV# | + | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Gen&c=5&v=1&t=KJV#s=t_conc_5024 auf Englisch] |
| + | |||
| + | == MP3-Vorträge == | ||
| + | 🎤 [https://www.dropbox.com/s/plods0gdt93a1an/wandel%20mit%20gott.MP3?dl=0 Henoch wandelte mit Gott] (D. Muhl)<br /> | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 15. August 2019, 13:16 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 5:24 וַיִּתְהַלֵּךְ חֲנֹוךְ אֶת־הָֽאֱלֹהִים וְאֵינֶנּוּ כִּֽי־לָקַח אֹתֹו אֱלֹהִֽים׃ פ
Übersetzungen
SEP 1Mo 5:24 καὶ εὐηρέστησεν Ενωχ τῷ θεῷ καὶ οὐχ ηὑρίσκετο ὅτι μετέθηκεν αὐτὸν ὁ θεός
ELB 1Mo 5:24 Und Henoch wandelte mit Gott; und er war nicht mehr da, denn Gott nahm ihn hinweg. -
ELO 1Mo 5:24 Und Henoch wandelte mit Gott; und er war nicht mehr, denn Gott nahm ihn hinweg. -
LUO 1Mo 5:24 Und dieweil er +02585 ein göttliches +0430 Leben führte +01980 (+08691), nahm ihn Gott +0430 hinweg +03947 (+08804), und er ward nicht mehr gesehen.
SCH 1Mo 5:24 Und Henoch wandelte mit Gott und war nicht mehr, weil Gott ihn zu sich genommen hatte.
KAT 1Mo 5:24 während Henoch mit dem Einen, Elohim, wandelte. Und er wurde nicht gefunden; denn Elohim nahm ihn hinweg.
PFL 1Mo 5:24 Und er wandelte für sich in Gemeinschaft mit dem Füllegott des Schwurs Hanoch, und Nichtvorhandensein von ihm trat ein; denn hingenommen hatte ihn Elohim.
TUR 1Mo 5:24 Und Hanoch wandelte mit Gott, und da war er nicht mehr, denn Gott hatte ihn hinweggenommen.
Vers davor: 1Mo 5:23 --- Vers danach: 1Mo 5:25
Zur Kapitelebene 1Mo 5
Zum Kontext 1Mo 5.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
MP3-Vorträge
🎤 Henoch wandelte mit Gott (D. Muhl)
