1Mo 3:4: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) |
MI (Diskussion | Beiträge) (→Von anderen Seiten) |
||
| Zeile 19: | Zeile 19: | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Gen&c=3&v=1&t=KJV#s= | + | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Gen&c=3&v=1&t=KJV#s=t_conc_3004 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 28. Dezember 2014, 01:37 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 3:4 וַיֹּאמֶר הַנָּחָשׁ אֶל־הָֽאִשָּׁה לֹֽא־מֹות תְּמֻתֽוּן׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 3:4 καὶ εἶπεν ὁ ὄφις τῇ γυναικί οὐ θανάτῳ ἀποθανεῖσθε
ELB 1Mo 3:4 Da sagte die Schlange zur Frau: Keineswegs werdet ihr sterben!
ELO 1Mo 3:4 Und die Schlange sprach zu dem Weibe: Mit nichten werdet ihr sterben!
LUO 1Mo 3:4 Da sprach +0559 (+08799) die Schlange +05175 zum Weibe +0802: Ihr werdet mitnichten +04191 +00 des Todes +04191 (+08800) sterben +04191 (+08799);
SCH 1Mo 3:4 Da sprach die Schlange zum Weibe: Ihr werdet sicherlich nicht sterben!
KAT 1Mo 3:4 Doch die Schlange sagte zu der Frau: Nicht werdet ihr zum Sterben sterbend sein;
PFL 1Mo 3:4 Die Schlange aber sprach zum Weibe: Sicherlich werdet ihr (deswegen) nicht sterben,
TUR 1Mo 3:4 Da sprach die Schlange zu Weib: „Nimmermehr werdet ihr sterben.
Vers davor: 1Mo 3:3 --- Vers danach: 1Mo 3:5
Zur Kapitelebene 1Mo 3
Zum Kontext 1Mo 3.
