1Mo 38:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 38:5 וַתֹּסֶף עֹוד וַתֵּלֶד בֵּן וַתִּקְרָא אֶת־שְׁמֹו שֵׁלָה וְהָיָה בִכְזִיב בְּלִדְתָּהּ אֹתֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 38:5 καὶ προσθεῖσα ἔτι ἔτεκεν υἱὸν καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Σηλωμ αὐτὴ δὲ ἦν ἐν Χασβι ἡνίκα ἔτεκεν αὐτούς
ELB 1Mo 38:5 Und noch einmal gebar sie einen Sohn, dem gab sie den Namen Schela; Juda war aber zu Kesib, als sie ihn gebar.
ELO 1Mo 38:5 Und wiederum gebar sie einen Sohn, und sie gab ihm den Namen Schela; Juda war aber zu Kesib, als sie ihn gebar.
LUO 1Mo 38:5 Sie gebar +03205 (+08799) abermals +03254 (+08686) einen Sohn +01121, den +08034 hieß +07121 (+08799) sie Sela +07956; und er war zu Chesib +03580, da sie ihn gebar +03205 (+08800).
SCH 1Mo 38:5 Sie fuhr fort und gebar einen Sohn, den hieß sie Sela. Er war aber zu Kesib, als sie denselben gebar.
KAT 1Mo 38:5 Dann gebar sie wieder einen Sohn und nannte seinen Namen Schela. Sie war zu Kesib, als sie ihn gebar.
PFL 1Mo 38:5 Und sie fuhr fort wiederum und gebar einen Sohn, und sie nannte seinen Namen Selah; denn er war in Kesib, als sie ihn gebar.
TUR 1Mo 38:5 Und wiederum gebar sie, noch einen Sohn und nannte ihn Schela. Und er war in Kesib, als sie ihn gebar.
Vers davor: 1Mo 38:4 --- Vers danach: 1Mo 38:6
Zur Kapitelebene 1Mo 38
Zum Kontext: 1Mo 38.