1Mo 26:19: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Mo 26:19 <big><big> וַיַּחְפְּרוּ עַבְדֵֽי־יִצְחָק בַּנָּחַל וַיִּמְצְאוּ־שָ…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
[[LUO]] [[1Mo 26:19]] Auch gruben [[+02658]] ([[+08799]]) Isaaks [[+03327]] Knechte [[+05650]] im Grunde [[+05158]] und fanden [[+04672]] ([[+08799]]) daselbst einen Brunnen [[+0875]] lebendigen [[+02416]] Wassers [[+04325]]. <br /> | [[LUO]] [[1Mo 26:19]] Auch gruben [[+02658]] ([[+08799]]) Isaaks [[+03327]] Knechte [[+05650]] im Grunde [[+05158]] und fanden [[+04672]] ([[+08799]]) daselbst einen Brunnen [[+0875]] lebendigen [[+02416]] Wassers [[+04325]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[1Mo 26:19]] Auch gruben Isaaks Knechte im Tal und fanden daselbst einen Brunnen lebendigen Wassers. <br /> | [[SCH]] [[1Mo 26:19]] Auch gruben Isaaks Knechte im Tal und fanden daselbst einen Brunnen lebendigen Wassers. <br /> | ||
| + | [[KAT]] [[1Mo 26:19]] Als die Knechte Isaaks im Bachtal Gerar schachteten, fanden sie einen Brunnen lebendigen Wassers.<br /> | ||
| + | [[PFL]] [[1Mo 26:19]] Und es gruben die Knechte Isaaks in der Talschlucht, und sie fanden daselbst einen Brunnen lebendiger Wasser. <br /> | ||
| + | [[TUR]] [[1Mo 26:19]] Auch gruben die Knechte Jizhaks im Tal und fanden daselbst einen Brunnen lebendigen Wassers. <br /> | ||
Vers davor: [[1Mo 26:18]] --- Vers danach: [[1Mo 26:20]] <br/> | Vers davor: [[1Mo 26:18]] --- Vers danach: [[1Mo 26:20]] <br/> | ||
| − | |||
Zur Kapitelebene [[1Mo 26]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Mo 26]] <br/> | ||
| + | Zum Kontext [[1Mo 26.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Gen&c=26&v=1&t=KJV# | + | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Gen&c=26&v=1&t=KJV#s=t_conc_26019 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 9. Januar 2015, 19:26 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 26:19 וַיַּחְפְּרוּ עַבְדֵֽי־יִצְחָק בַּנָּחַל וַיִּמְצְאוּ־שָׁם בְּאֵר מַיִם חַיִּֽים׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 26:19 καὶ ὤρυξαν οἱ παῖδες Ισαακ ἐν τῇ φάραγγι Γεραρων καὶ εὗρον ἐκεῖ φρέαρ ὕδατος ζῶντος
ELB 1Mo 26:19 Und die Knechte Isaaks gruben im Tal und fanden dort einen Brunnen mit lebendigem Wasser.
ELO 1Mo 26:19 Und die Knechte Isaaks gruben im Tale und fanden daselbst einen Brunnen lebendigen Wassers.
LUO 1Mo 26:19 Auch gruben +02658 (+08799) Isaaks +03327 Knechte +05650 im Grunde +05158 und fanden +04672 (+08799) daselbst einen Brunnen +0875 lebendigen +02416 Wassers +04325.
SCH 1Mo 26:19 Auch gruben Isaaks Knechte im Tal und fanden daselbst einen Brunnen lebendigen Wassers.
KAT 1Mo 26:19 Als die Knechte Isaaks im Bachtal Gerar schachteten, fanden sie einen Brunnen lebendigen Wassers.
PFL 1Mo 26:19 Und es gruben die Knechte Isaaks in der Talschlucht, und sie fanden daselbst einen Brunnen lebendiger Wasser.
TUR 1Mo 26:19 Auch gruben die Knechte Jizhaks im Tal und fanden daselbst einen Brunnen lebendigen Wassers.
Vers davor: 1Mo 26:18 --- Vers danach: 1Mo 26:20
Zur Kapitelebene 1Mo 26
Zum Kontext 1Mo 26.
